| "Não vá delicadamente para essa boa noite. | Open Subtitles | لا تذهب بهدوء إلى ذلك الليل الهادئ |
| Então é "Não vá delicadamente para essa boa morte". | Open Subtitles | إذاً، (لا تذهب بهدوء إلى ذلك الليل الهادىء) |
| Estou a pedir-te delicadamente para agires corretamente e deixares-nos em paz. | Open Subtitles | أنا أطلب منك بلطف أن تفعل الصواب و تتركنا في حالنا |
| Vou pedir-te delicadamente para saíres. | Open Subtitles | أسألكِ بلطف أن تغادري |
| Nihal, peço-te delicadamente para te vires sentar aqui. | Open Subtitles | (نهال)، أنا أسألكِ بلطف أن تأتي وتجلسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 