"delirante" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضليلي
• متوهم
• الوهمي
• تهذي
• الوهمية
• هذيان
• واهم
• الوهم
• واهماً
• ومتوهم

Achaste que não eras chato que chegue sem adicionar um sentido delirante de grandeza?
.. هل تشعر أنك لم تكن مزعجاً بما يكفي دون إضافة إحساس تضليلي بالعظمة؟

Afirmou que o senhor Farmer está irritado instável delirante e que a sua saúde mental no geral, está questionável.
...قالت بأن السيد المزارع غاضب ... غيرمستقر... ... تضليلي...

De um delirante por armas para dois polícias de verdade.
تعني من رجل يبيع سلاح متوهم يتحدث لشرطيين حقيقيين

É um caso clássico de Transtorno delirante.
إنها حالة كلاسيكية من الإضطراب الوهمي المبالغ فيه

Além de parecer uma mulher louca e delirante, a mensagem foi difundida.
إلى جانب ظهوري كامرأة مجنونة تهذي

E não devia ter envolvido uma rapariga dessa idade na sua falácia delirante.
لا يجب أن لا تُورّط فتاة شابة في مغالطاتك الوهمية

Mas quem empurra pessoas no metro, tende a ser um lunático do género delirante.
لكن الدافعين أمام قطار الأنفاق يميلون للجنون من هذيان متنوع.

A primeira significa que és delirante. A segunda significa que eu sou delirante.
،الأوّل يعني أنّكِ واهمة والثاني يعني أنّني واهم

Tem uma mente muito desconfiada, quase delirante.
لديكِ عقل مريب يا أختاه تعتمدين على الوهم

Violento, paranóico, delirante.
عنيف، مذعور، تضليلي

Uma fantasia delirante!
أي خيال تضليلي!

A tecnologia Ark na minha cabeça tornou-me delirante.
arktech في رأسي جعلني تضليلي.

Um assassino delirante do tipo 4, com uma fixação eroto-maníaca pela atriz Lila Archer.
قاتل متوهم من الطراز 4 مع هوس رومانسي للمثلة ليلى آرتشر

O que nos diz que o suspeito é sádico e, provavelmente delirante.
انه يشير لنا أن الجاني سادي و غالبا متوهم الأفكار

Analisamos o suspeito como delirante.
حسنا,لقد وصفنا الجاني على أنه متوهم

Aquele tipo de pensamento maluco e delirante é praticamente gerado dentro de nós.
أو وجه واحد من النرد بعيداً على أن تكون الرابح الأكبر . ذلك نوعاً ما من التفكير الوهمي الجنوني

Ele pode parecer normal aos seus potenciais alvos, mas os crimes dele, não são movidos por sexo ou ganância, mas sim, pela sua crença delirante.
قد يبدو طبيعيا لأهدافه المحتملة و جرائمه ليست مندفعة بسبب الجنس او الطمع لكن عوضا عن ذلك عن طريق نظامه الإيماني الوهمي

Ela está tão doente. Está delirante.
إنها كانت مريضة للغاية، تهذي.

Está delirante.
كُنت تهذي

Fazendo-te, Olivia, a amante delirante...
جعلك يا أوليفيا العشيقة الوهمية

Parece um transtorno delirante.
يبدو وكأنه اضطراب الوهمية .

O réu parecia estar descontrolado, ou delirante?
هل بدى على المُدعى علية انة .. يتحدث بجنون أو هذيان ؟ ...

- Estás delirante. A sério. - Ó não, não estou.
أنت واهم فعلاً- اوه، كلا لست واهماً-

Não, era mais delirante do que humilde.
لا, هذا اقرب الى الوهم منه الى التواضع

Não te posso dizer o quanto tu és delirante...
لست اعرف ان .. كنت انت واهماً

Uma miúda super-sexy morta horrivelmente por causa do teu pauzinho ganancioso e delirante.
امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه.