Um dedo indicador puro com uma espiral quase perfeita... e 3 Deltas igualmente espaçados, McGee. | Open Subtitles | سبابة كاملة مع تثنية شبه مثالية مع 3 علامات دلتا تفصلها المسافة ذاتها |
Passou sete anos com os Boinas Verdes e, depois, com os Deltas. | Open Subtitles | قضى سبع سنوات مع القبعات الخضراء بعد ذلك مع دلتا ، قبل ممارسته لاعماله التجارية |
Pai, eu sei que disse que ia entrar nas Deltas em homenagem à mãe, mas achas que faria mal se não entrasse? | Open Subtitles | لذلك يا أبي، وأنا أعلم قلت ستنضم دلتا تكريما لأمي، ولكن هل تعتقد أنه سيكون بخير إذا لم أكن؟ |
Estes padrões de ramificação que vemos, vemo-los em todas as formas, escalas da natureza, desde os Deltas de rios até aos relâmpagos, desde os nossos vasos sanguíneos às redes de neurónios. | TED | هذه التفرعات التي نراها عبر كل أشكال، و موازين الطبيعة من دلتا الأنهار إلى الصواعق و من أوعيتنا الدموية إلى التشابكات العصبية. |
Aquela coisa com os Deltas tem-me distraído um bocado. | Open Subtitles | فتلك الأحوال ب"دلتا" قد صَرفتُ إنتباهي قليلاً |
Acho que os Deltas não nos darão mais problemas. | Open Subtitles | بأنّ "أووتر" كَانَ عليه بالتأكيد أن يَجيءُ لا أعتقد أن "دلتا" سَتُسبّبُ لنا المزيد من المشاكل |
Os SEALS, RANGERS, Deltas, dos nossos melhores. | Open Subtitles | قوّات بحرية، حرّاس، فرقة "دلتا" أو من إحدى أفضل قوّاتنا |
Não é um Seal. Os Deltas estão sob os Comandos Especiais. | Open Subtitles | "دلتا" إلتحقت بفريق "العمليات المتخصصة للسيطرة"، |
Gosto de pensar que os Deltas e os 113 queiram um pedaço teu. | Open Subtitles | "أظن أنّ الـ"دلتا كرو والـ"3-1-1" يودون أنْ يقتلوك |
Os Deltas vêm aí. | Open Subtitles | أوقف النار فرقة دلتا قادمة |
São dois Deltas. Letras gregas. | Open Subtitles | إنهماحرفى(دلتا) باليونانية |