"demasiada informação" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات كثيرة

Mãe, isso é demasiada informação, ele tem mais que fazer.
أمي هذه معلومات كثيرة لديه أشياء أخرى ليقوم بها

Sem ofensa. Ainda bem que gostam deles mas, na minha idade, só de usar os habituais que tenho já me dá demasiada informação.
مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة.

- Pronto, vamos à mesma esteticista. - Isso já é demasiada informação.
ــ حسناً، نذهب لصالون إزالة الشعر ذاته ــ أجل، هذه معلومات كثيرة

Isto é demasiada informação!
هذه معلومات كثيرة

demasiada informação.
قلت لي معلومات كثيرة

demasiada informação.
معلومات كثيرة جداً

demasiada informação, mano.
هذهِ معلومات كثيرة يا أخي

demasiada informação.
معلومات كثيرة

demasiada informação, Geoffrey.
اوه (جيفري) هذه معلومات كثيرة