"demasiado chique" - Translation from Portuguese to Arabic

• راقية جداً

Demasiado chique para o meu gosto.
راقية جداً بالنسبة لتذوقى

Demasiado chique para o meu amigo Ray.
راقية جداً بالنسبة للمعلم (راى)