"demasiado próximo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريب جدا
• قريباً جداً من

Estou demasiado próximo deste caso para fazer um julgamento correcto.
أنا طريق قريب جدا إلى هذه الحالة لعمل أيّ نوع من الحكم الصحيح.

Não, é demasiado próximo ao Grande Júri.
لن يمكن الإتصال به لماذا؟ ... إنه قريب جدا من المحكمة العليا

Aquele que se mantiver demasiado próximo do monarca corre o risco de se queimar.
من قريب جدا للكنيسة ربما يحترق هذا

Pode estar demasiado próximo deste.
من الممكن أن تكون قريباً جداً من هذا الشخص

Meu dedo estava demasiado próximo da chama.
كان إبهامي قريباً جداً من اللهب.

Sim, que me queres afastar, que estou demasiado próximo do caso.
أجل,كنت قريب جدا من الايقاع بي

- Devia estar na rua. Não é boa ideia. És demasiado próximo.
ليست هذه فكرة جيدة أنت قريب جدا من ذلك

Está demasiado próximo das crianças.
انه قريب جدا من الأطفال

Está demasiado próximo deste doente.
أنك قريب جدا من هذا المريض

Depois ele é demasiado próximo dos Americanos.
وهو قريب جدا للأمريكان .

demasiado próximo
قريب جدا.