"demasiado teimoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنيد جدا

Fui eu quem lhe disse para se manter calada em relação ao pai, porque eu sabia que eras demasiado teimoso para deixares isso passar.
انظر ,أنا الذي أخبرتها بأن تخفي موضوع والدها لأنني علمت أنك عنيد جدا لتتخطى ذلك الأمر

Sabes bem que o teu pai é demasiado teimoso para morrer.
انت تعرفين ان اباك عنيد جدا ليموت بسهولة

Ou será o seu corpo, demasiado teimoso para cair por terra?
أم هي جثته ، عنيد جدا وسوف يسقط للتعشيب

E ele é demasiado teimoso para ouvir.
وهو عنيد جدا ليسمع