Porque a democracia é uma das atividades humanas mais alimentadas pela fé que existe. | TED | وهذا لأن الديمقراطية هي واحدة من أكثر الأنشطة البشرية التي يغذيها الإيمان. |
A democracia é a coisa mais revolucionária do mundo. | Open Subtitles | أعتقد أن الديمقراطية هي أكثر شيء ثوري في العالم |
Algumas pessoas dizem que a democracia é uma ideia ocidental. | Open Subtitles | هناك أناس تقول أن الديمقراطية هي فكرة غربية |
A beleza e o fardo da democracia é esta: | Open Subtitles | : جمال و سر الديمقراطية هو هذا |
A ilusão de democracia é um insulto à nossa inteligência. | Open Subtitles | وهم الديمقراطية هو إهانة لذكائنا, |
E perceberam que a democracia é compatível com o Islão, compatível com os seus valores, e são apoiantes da democracia. | TED | وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية |
Direitos de propriedade: não é a democracia, é ter um estado de direito baseado nos direitos de propriedade privada. | TED | حقوق الملكية: هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى; إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس. |
A democracia é o processo de apelar à maioria. | Open Subtitles | الديمقراطية هي عملية نيل استحسان الأغلبية. |
A consequência desse modelo é que a democracia é um obstáculo ao crescimento económico, em vez de um facilitador do crescimento económico. | TED | النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضاً عن كونها عنصراً مساعداً في عميلة التطور الإقتصادي. |
A questão com a democracia é intrínseca. | TED | الفكرة في الديمقراطية هي أنها عملية |
A democracia é o futuro da nossa grande nação. | Open Subtitles | الديمقراطية هي مستقبل أمتنا العظيمة |
A democracia é péssima. | Open Subtitles | الديمقراطية هي الاسوء! |
democracia é uma ilusão, pra enganar o proletariado em acreditar no livre arbítrio. | Open Subtitles | الديموقراطية وهم, قناع لتضليل طبقة العمال, ليصدقوا أن لديهم إرادة حرة |
"A democracia é a pior forma de governo, à excepção de todas as outras." | Open Subtitles | الديموقراطية هي أسوأ أشكال الحكم فضلاً عن الآخرين |
Hoje... o idealismo da democracia é contraditório com as práticas governativas de e para o povo. | Open Subtitles | اليوم، مثالية الديموقراطية على خلاف مع تمرس الحكومة من أجل و من قبل الشعب. |