"demolido" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدمه
• هدم
• الهدم
• سيهدم

Quem já viu um edifício a ser demolido intencionalmente sabe que se tem de fazer assim tem que se ir às infra-estruturas desse edifício e rebentá-las.
لاي شخص وباي وقت مضى شاهد مبنى يتم هدمه عمدا يعرف ان القيام بذلك عليك ان تحدد البنية التحتية . من المبنى وتحطمها

Eu moro na vizinhança, e inicialmente li sobre isto no "New York Times," num artigo que dizia que o viaduto ia ser demolido.
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.

Olha-me aquilo. Está quase demolido.
انظري إلى ذلك، ذاك المبنى قد تم هدمه تقريباً

O Castelo de Cardiff vai ser demolido, permitindo ao Projeto Blaidd Drwg crescer, alto e orgulhoso.
سيتم هدم قلعة كارديف، لنتمكن .. من إقامة مشروع بلايد دروج مكانها . كمشروعٍ عظيم

"Como se uma equipa de demolições o tivesse demolido... como quando se vê as demolições dos edifícios antigos...
كما لو أن فريق هدم أعد كل شئ عندما ترى الهدم الكلى للمبنين

O novo estádio de 300 milho~es de dólares ficou pronto a uma semana atrás, e será demolido mês que vem.
اكتمل بناء هذا المدرج الجديد بتكلفة 300مليون دولار الاسبوع الماضي وسيتم هدمه اول الشهر القادم

Até há pouco tempo atrás, este centro médico foi abandonado e era demolido.
تم هجر هذا المركز الطبي قبل فترة قصيرة وكان من المقرر هدمه

Eu queria que vissem isto antes de ser demolido para, quando voltarmos, entendam o que significa o trabalho duro, e o que é o progresso.
صحبتكم لرؤية هذا قبل أن يتم هدمه حتى ندرك عندما نعود لاحقاً المعنى الحقيقي للعمل بكدّ. معنى التقدّم.

Não estou orgulhoso daquilo que fiz, mas, o Centro Recreativo seria demolido de qualquer forma.
انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين.

Será demolido no próximo mês.
قامت ببيع المبنى الى المتعهدين مخطط هدمه الشهر المقبل

E isso é um ponto importante, porque, quando o vidro envelhece, substituímo-lo e o edifício fica com o mesmo aspeto que tinha antes até acabar por ser demolido.
وهذه نقطة هامة، لأنه عندما يقدم الزجاج، تقوم باستبداله فقط، وسيعود المبنى ليبدوا بذات المظهر السابق إلى أن يتم هدمه في النهاية.

Devia tê-la demolido quando pude.
كان عليّ هدمه حينما سنحت لي الفرصة.

O Estádio Rivers foi demolido em 2000.
أو ستاد الأنهار الثلاثة حيث موطن محبوبك الفولاذ ستاد الأنهار الثلاثة هدم عام 2000

Havia um clube de tiro a cinco quarteirões da joalharia, mas foi demolido e transformado em prédio há 10 anos.
من مكان سرقة الجوهرة ولكنه هدم وتحوّل إلى وحدات سكنية قبل حوالي عشر سنوات

O prédio foi demolido nos anos 60 para dar lugar a um parque infantil.
تم هدم المبنى في الستينات لافساح الطريق ملعب للأطفال. البنك غير العنصري

O edifício será demolido no fim do mês.
من المُقرّر أن يتم هدم المبنى في نهاية الشهر.

Este foi demolido. Fica em Westmoreland e já foi encerrado.
هذا هدم منذ ذلك الحين, وهذا هو الطريق في يستمورلاند تم أيقافه

Entretanto, o armazém foi demolido.
ومن ذلك الحين تم هدم ذلك المستودع.

O prédio onde durmo, vai ser demolido.
البناء الذي أتقرفص به على وشك الهدم

Ela sempre quis casar onde casaram os pais mas vai ser demolido.
لطالما ارادت ان تتزوج حيث تزوج والداها ولكن ذلك المكان سيهدم