Pessoal Estaa parte do estado está cheia de presságios demoníacos. | Open Subtitles | يا رفاق هذا الجانب من الولاية مليء بالنذائر الشيطانية |
Leo, estamos pelos cabelos com problemas demoníacos. | Open Subtitles | ليو ، نحن نتجهز لمعركتنا الصغيرة مع المشاكل الشيطانية هنا |
São clones de outra realidade possuídos por espíritos demoníacos de outra dimensão. | Open Subtitles | هؤلاء نسخ من واقع مغاير وقامت أرواح شيطانية فضائية بالإستحواذ عليهم من بعد مستقبلي آخر |
Um pouco mais demoníacos, mas, de uma forma ou de outra, acabamos em Purgatório. | Open Subtitles | بصورة أكثر شيطانية من المرة التي تسبقها ولكن بصورة او باخرى ينتهي بنا المطاف هنا |
Além disso, temos problemas demoníacos maiores com que lidar neste momento. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لدينا أكبر شيطاني القضايا أن علينا أن نتعامل مع الآن. |
Porque só os bares de karaoke demoníacos é que a tem. | Open Subtitles | لأن ملاهى الشياطين فقط لديها هذا المشروب |
Quando passamos pelas esculturas de gelo de querubins demoníacos que urinam... | Open Subtitles | ثم ننتقل إلى التماثيل الجليدية من الملاك الشيطاني المُتبول |
Esperam que eu proteja o bebé dos ataques demoníacos constantes? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟ |
Preferia que ele não usasse os seus poderes demoníacos na minha mulher. | Open Subtitles | أفضل أنه لا يستخدم قوته الشيطانية على زوجتي |
Prometeste que já não ias usar os teus poderes demoníacos. | Open Subtitles | فلقد وعدتني بألاّ تستعمل قدراتك الشيطانية بعد الآن |
As lendas escandinavas dos Trolls, os insectos demoníacos egípcios, a Banshee, o Wendigo. | Open Subtitles | اسطورة الصيادون الاسكندنافيون.. الحشرات المصرية الشيطانية, الإمرأة كثيرة الصراخ الوينديجو. |
Os espíritos demoníacos não possuem coisas. Possuem pessoas. | Open Subtitles | الأرواح الشيطانية لا تستحوذ الأشياء النكرة بل تنجذب نحو الأشخاص. |
Há resíduos demoníacos espalhados por este altar. | Open Subtitles | هنالك مخلفات شيطانية في هذا المذبح |
Pois, poderes demoníacos de estômago vazio | Open Subtitles | أجل ، قوى شيطانية على معدة فارغة |
Eles estão a ver cães do inferno, pitbulls demoníacos. | Open Subtitles | إنهم يرون كلاب الجحيم ، كلاب شيطانية. |
Todos os sinais demoníacos e presságios do mês passado. | Open Subtitles | هذا كل شئ كل دليل أو علامة عن نشاط شيطاني خلال الشهر الماضي |
Um rapaz que mente pelos dentes compra discos demoníacos e fuma droga. | Open Subtitles | صبي الذي يكمن من خلال أسنانه ... يشتري سجلات شيطاني ... ويدخن مخدر. |
Continuo a achar que os sites de mexericos são demoníacos, mas tenho de admitir que isto de ser a "It Girl" tem as suas vantagens. | Open Subtitles | مازلت اعتقد ان موقع النميمة يعد شيطاني لكن يجب أن أعترف ان موضوع "الفتاة المشهوره "هذا لديه مميزاته |
Os fornecedores demoníacos são notoriamente duvidosos. Não posso esperar, está bem? | Open Subtitles | الشياطين الذين يزودوننى بالمكونات لا يعتمد عليهم |
Arquivo as confissões falsas dos homicídios demoníacos. | Open Subtitles | تسجيل كل هذه الاعترافات الكاذبة في قتل الشياطين |
Desculpa o atraso. A Comandante pôs-me nos homicídios demoníacos. | Open Subtitles | مرحبا، آسف لتاخري القبطان لديه القتل الشيطاني |
Haverá melhor maneira de afugentar ataques demoníacos? | Open Subtitles | أعني ما هي أفضل طريقة لحمايته من هجوم المشعوذين ؟ |
Os Elementais demoníacos já começaram a reuni-los. | Open Subtitles | شياطين العناصر خاصته قاموا بالفعل بجمعهم |