"demora a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستغرق
• يستغرق البحث

Ela é fixe. Gosta de ter três rapazes porque demora a aquecer.
إنّها لطيفة ، تحبّ أن تضاجع 3 أشخاص لأنّها تستغرق وقتاً في وصولها إلى النشوة

Tu sabes o tempo que demora a cicatriz cirúrgica a sarar.
أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى

- Os gatos, nem por isso. - Ela demora a baixar a guarda.
ــ القطط تحبني بقدر أقل ــ تستغرق بعض الوقت لتعتادك

Quanto tempo demora a encontrar um soutien?
كم يستغرق البحث عن حمّالة صدر؟

Mas quanto tempo demora a encontrar um soutien?
كم يستغرق البحث عن حمّالة صدر؟

Quanto tempo demora a misturar a tinta e a colocá-la na tela ou quanto tempo demora a desenvolver a ideia?
قُل كم يستغرق منيّ مزج الألوان ووضعها على اللوحة أو كم تستغرق لأخذ الفكرة وتطويرها

Em nome da cidade peço desculpa e pergunto quanto tempo demora a encher a cidade de bebida?
نيابة عن المدينة، أود أن أعتذر وأسألك... كم تستغرق لتغرق هذه البلدة بالخمر مجدداً؟

Lá na Terra, quando me estava a preparar para esta expedição, apercebi-me de que isto podia demorar, e calculei: "Porque não levar comigo um livro que demora a ler?"
عندما كنا على الأرض نستعد لهذه المهمة أدركت أن هناك احتمالا كبيرًا ببقائي هنا لبعض الوقت لهذا فكرت في إحضار كتاب تستغرق قراءته وقتًا

Quanto tempo demora a voar até lá e regressar?
كم تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا؟

Quanto tempo demora a chegar a ambulância?
كم تستغرق الإسعاف لتصل إلى هنا؟

Quanto tempo demora a CPA a rastrear a actividade do telefone?
كم تستغرق السلطات لتعقب هاتفها؟

Quanto tempo demora a viagem até à próxima jaula?
كم تستغرق الرحله إلى قفص السنجاب التالي

Quanto tempo demora a...
حسناً , كم من الوقت سوف تستغرق

Quanto tempo demora a pintar um destes?
كم تستغرق في رسم واحدة كهذه؟

Quanto tempo demora a ambulância?
كم سوف تستغرق سيارة الأسعاف؟