| Vai demorar um pouco até que os teus pés fiquem melhor. Quem me dera ter começado a tratá-los mais cedo. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر وقتاً لكي تتحسن قدميك كنت أتمنى لو أنني عالجتهم أبكر |
| E vai demorar um pouco até me habituar a ter alguém a facilitar-me a vida. | Open Subtitles | وسيستغرق الأمر وقتاً لأعتاد على أن يعرض أحد تسهيل حياتي |
| Gastem-no bem, rapazes. Pode demorar um pouco até voltarmos a ver mais papel. | Open Subtitles | أنفقوه بحكمة يا شباب , قد تمر فترة طويلة قبل أن نرى فيها المزيد من النقود |
| Vai demorar um pouco até estar em condições de responder a perguntas. | Open Subtitles | ستكون فترة طويلة قبل أن يجيب على أي سؤال |
| Deve demorar um pouco até me voltares a convidar, não? | Open Subtitles | على الأرجح ستمر فترة قبل أن أدعى هنا مجددا، صحيح؟ |
| Vai demorar um pouco até falar. | Open Subtitles | ستمر فترة قبل أن يتكلم ثانيةً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 