Aposto cinco denários em como ele não dura mais 20 investidas. | Open Subtitles | أراهن بخمسة ديناري أنه لن يواصل أكثر من 20 لحظة |
50 denários, menos 10 do valor real do galês. | Open Subtitles | خمسُون ديناري ينقص منهُم شَعرة التي يَستحقها الفرنسي. |
Com 5000 denários ia-me embora para longe desta cidade e das costas desta república de merda. | Open Subtitles | خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة وعن شواطيء الجمهورية اللعينة |
Assim que a ordem for restaurada, todos os colégios receberão 5000 denários por mês, directamente do cônsul Marco António, sob minha supervisão. | Open Subtitles | عندما يقنن الأمر ستتلقى كل المنطقه راتب شهري 6000 دينار مباشرة من مارك انطوني تحت وصايتي |
- Empresta-me 20 denários. | Open Subtitles | إقرضنى 20 ديناراً. |
Entretanto, os denários macedónios que ela adquiriu foram congelados, até futura investigação. | Open Subtitles | Macedoanian دنانير إشترتْ جُمّدَ، بانتظار تحقيق آخر. |
Dez mil denários. Se a mulher do edil for adicionada ao negócio. | Open Subtitles | عشرة ألاف ديناري أذا ما أضفت زوجة المجهز في الصفقة |
Aposta dez denários em Spartacus e reza por um amplo lucro. | Open Subtitles | (راهن بعشرة ديناري لفوز (سبارتاكوس وصلي من أجل ربح وافر |
Terras... e mil denários para cada um de vocês, em troca de lealdade. | Open Subtitles | أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص! |
Aumenta a oferta para 350 denários e um quarto de hectare de terra. | Open Subtitles | ارفع العرض إلى 350 ديناري وقطعتين أرض |
Faria facilmente 18 mil denários se as vendesse no porto. | Open Subtitles | ثمان ألاف ديناري اذا ما بعته في الميناء |
Catorze denários. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
Catorze denários. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
Vinte e cinco denários. | Open Subtitles | خمسة وعشرون ديناري |
As tuas vitórias perfazem 3 denários e meio. | Open Subtitles | أرباحك بلغت ثلاثة ديناري ونصف |
O Glaber aumentou o prémio pela tua cabeça para 9000 denários. | Open Subtitles | بقيمة تسعة الاف ديناري |
Se o Hilarus me matar deve ser-lhe cedida a sua liberdade e dez mil denários. | Open Subtitles | أذا ما قتلني (هيلاريس) سيكافأ بحريته وعشرة ألاف ديناري |
Devo conseguir uns 10000 denários. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على عشرة آلاف دينار |
Aqui estão 500 denários! | Open Subtitles | ها هم خمسمائة دينار |
48000 denários por mês. | Open Subtitles | 48000 دينار شهرياً |
50 denários. | Open Subtitles | خمسون ديناراً. |
- Seis denários cada. | Open Subtitles | - ستة دنانير - |