"denegrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقليل
• لتلطيخ
• تذمّ
• تشويه

Derrotismo, demagogia, denegrir o Führer.
الانهزامية والتحريض على الشعب التقليل من شأن الرئيس

denegrir, outra palavra para vocês.
"التقليل من القدر" هذه كلمة لكم

Tu indica que existe um esforço coordenado dos seus inimigos para tentar denegrir o seu nome, Majestade.
كل شيء يشير إلى تضافر الجهود من قبل أعدائك لتلطيخ إسمك،يا جلالتك

Operacional do GOP lança súper CAP para denegrir rivais de Donald Trump
‏‏"عميل الحزب الجمهوري يطلق (سوبر باك) ‏لتلطيخ سمعة خصوم (دونالد ترامب)"‏

Se vai denegrir a sua memória, é consigo.
أنت تذمّ ذكرياته على مسؤوليتك.

Voce sabe, voce pode denegrir a ela tudo que voce quer.
أنت تعرف، يمكنك تشويه سمعة لها كل ما تريد.

Quem deixou aquele dinheiro na vítima... estava certo, era para denegrir a imagem.
،أياً كان من ترك ذلك المال على الضحية فقد كنت محقاً بأنها أصبحت وظيفة تشويه للسمعة

- Bem, nós gostamos de pensar que a família... - Eu não quero denegrir.
...نحب أن نفكر في أن العائلة - لا أعني التقليل من شأن هذا -

Não te atrevas a denegrir a minha integridade!
-لا تتجرأ على التقليل من نزاهتي !

Esses homicídios são uma tentativa de denegrir o meu bom nome, envenenando-me contra a pessoa que vim proteger, o próprio Niklaus.
إن الاغتيالين إلّا محاولة لتلطيخ سمعتي الطيّبة لأبدو منبع خطر للشخص الذي جئت لحمايته، (نيكلاوس) نفسه.

Não quis denegrir a responsabilidade do trabalho
لم أقصد تشويه سمعة وصف الوظيفة

Porque tem sempre de denegrir o meu trabalho?
لماذا عليك دوماً تشويه سمعة عملي؟

Eu sei que lamentas. E nunca tive intenção de denegrir o Tony Soprano.
أعرف - (لم أقصد تشويه سمعه (طوني سوبرانو -