"deniz" - Translation from Portuguese to Arabic

• دينيز

Deniz, come se quiseres. Caso contrário, vai directo para a cama.
دينيز أنهي طعامك إن اردت ان تكبري والا فأذهبي الى فراشك مباشرة

Olha, se é por causa de actuares, tenho pensado sobre isso, Deniz.
انظري، إن كان بخصوص التمثيل فقد أعدت التفكير يا دينيز

Não sejas ridícula, Deniz. Estás zangada comigo, é só isso.
لا تكوني سخيفة يا دينيز أنتِ مجنونة بحبي، وهذا كل ما في الامر

Bem-vinda ao Ankara Arts Theatre, Deniz!
أهلاً بكِ في مسرح أنقرة للفنون دينيز

- Parabéns a você, - Parabéns querida Deniz.
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد يا دينيز

Isto é para ela. Feliz aniversário, Deniz.
وهذه الأغنية لها عيد ميلاد سعيد دينيز

Não seja ridícula, Deniz! O que significa isso?
لا تكوني سخيفة يا دينيز ماذا يعني هذا

O meu nome é Deniz Usman. Nasci em Ancara, a 1 de Setembro de 1977.
اسمي (دينيز عصمان) ولدت في انقرة 1 ايلول 1977

Persuadí-los de quê, Deniz?
نقنعهم بماذا يا دينيز

Olha bem para ti, Deniz.
فقط انظري الى نفسك يا دينيز

Deniz. Não vamos ver o avô novamente.
دينيز لن تري جدك مرة أخرى

"Para a Deniz mais bela do mundo, amo-te".
"إلى أحلى دينيز في العالم. أحبك"

Sê franca comigo, Deniz.
كوني صريحة معي يا دينيز

Deniz Usman, certo?
دينيز عصمان، أليس كذلك؟

Familiares ou amigos de Deniz Usman.
عائلة واصدقاء دينيز عصمان

- Chega-te para a direita, Deniz.
-خذي الجانب الايمن دينيز

- Olha para ti, Deniz.
-فقط انظري الى نفسك يا دينيز

- Obrigado mais uma vez Deniz.
-شكراً مرة أخرى يا دينيز

Acorda, Deniz!
أستيقظي دينيز

Deniz.
دينيز