"dentição" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسنان
• أسنان
• الاسنان
• أسنانه

Os zigomáticos recuados e desgaste na dentição sugerem que a vítima é de descendência negróide com cerca de 30 anos.
وتقلص الزايكوماتيك ووجوده على الأسنان يشير إلى أن الضحية هي من أصل زنجي وهي في بداية ال 30

Eu ia usar a dentição para reduzir a idade, mas olha.
كنتُ سأستخدم الأسنان لمعرفة العمر الصحيح لكن أنظروا

Examinei a dentição de vários animais carnívoros e encontrei uma compatível com os ferimentos nas costelas da vítima.
لقد بحثتُ خلال أشكال الأسنان للحيوانات اللاحمة و أخيراً وجدتُ تطابق

Tem 30 e tal anos, excelente dentição, boa tez.
في أواخر العقد الرابع، أسنان ممتازة، وبُنية مناسبة.

Para isso, precisamos de uma dentição permanente, que não temos aqui, porque o que temos aqui é uma dentição de bebé.
يمكنك التعمق في الفم وتحصل على هذه الصورة الجميلة التي تعرض لك كلا من أسنان الطفل هنا وسن ما يزال ينمو لبالغ هنا.

Recebi livros sobre dentição e um kit de ferramentas de dentista e...
كانت لدي كتب تتعلق بطب الاسنان وادوات طبيب الاسنان للصغار و

Este é dos fortes. 17 ou 18 anos pela sua dentição.
إنه قوي . بعمر 17 أو 18 بالنظر على أسنانه

A primeira fase é o ovo, depois a pequena dentição, as asas curtas, as asas medias e a última fase é a das asas grandes.
المرحلة الأولى في البيضة ثم الأسنان الصغيرة الأجنحة القصيرة ، الأجنحة العريضة

Deve ser da dentição.
ليس بالأمر الجلل. متأكدة أنها بسبب الأسنان.

Está bem. Reavaliei a dentição partida e as fracturas ósseas nasais que encontrei antes.
حسناً، الآن، أعدتُ فحص الأسنان المتشققة وكسور عظام الأنف التي وجدتها سابقاً.

A Ângela viu uma forma feminina na sombra e a dentição parece ser de uma mulher.
رأى أنجيلا الشكل الأنثوي في ظل ويظهر الأسنان ليتم من امرأة.

Um deles entrou em contacto. Um com dentição perfeita e sem uma mão.
تقريبًا، فأحدهم تواصل معي، شخص مثاليّ الأسنان مبتور اليد.

Bem, dentição não é uma ciência exacta
في الحقيقة, الأسنان ليس علما يقيناً

A dentição humana é completamente diferente.
عدد الأسنان البشرية مُختلف تماماً

Reparei que estás a apreciar esse ravioli com uma bela dentição.
لاحظت أنّك تستسيغ الرافيولي بفضل أسنان جيّدة.

Sem jogos dos Redskins nem mulheres com a dentição completa.
توني : ولا تملك تحسينات في الطرق او غيره ولا حتى فتاة مع طقم أسنان كامل كايت :

A dentição da vítima está levemente gasta, indicando que cresceu num ambiente urbano.
أسنان الضحية متآكلة قليلا، ما يدل أنّه على الأغلب قد نشأ في بيئة حضرية.

O guitarrista só sabe dois acordes, os tipos que estão a jogar xadrez não sabem jogar ou estão pedrados, e o mendigo tem uma dentição muito boa para um sem-abrigo.
موسيقي الشارع لا يجيد العزف سوى على وترين هذان الرجلان يلعبان الشطرنج إما أنهما لا يعرفان كيف يلعبان أو أنهما ثملان وهذا المتشرد لديه أسنان جيدة بالنسبة لرجل متشرد

Tinha uma boa dentição.
هو لديه أسنان جيدة

Fraturou a dentição, a mandíbula, o maxilar e os ossos zigomáticos.
كسر في الاسنان, والفك السفلي, والفك العلوي, والعظمة في الجبين.

Ainda tem a própria dentição.
لم يؤثر به العمر كثيراً و يمكنك تقرير ذلك بالنظر إلى أسنانه