"dentro de cada um" - Translation from Portuguese to Arabic

• بداخل كل واحد
• في داخل كل واحد

E vejo que dentro de cada um de vós está uma força que não tem limites.
وأرى أن بداخل كل واحد فيكم قوة لايمكن قياسها

A ira está dentro de cada um de nós, e durante uns segundos vou partilhar um segredo: se estivermos confinados a pequenas conchas de egos, e a círculos de egoísmo, a ira vai-se transformar em ódio, violência, vingança e destruição.
الغضب موجود بداخل كل واحد منكم ، وسأقول لكم سراً في بضع ثواني : اذا بقينا محصورين في أماكن ضيقة من الغرور ، ودوائر الأنانية، سوف يتحول الغضب إلى الكراهية والعنف، والانتقام، والدمار.

Está dentro de cada um de nós.
. انه بداخل كل واحد منا

É, dentro de cada um de nós existe um swing verdadeiro, autêntico.
أجل، في داخل كل واحد مننا قرار .واحد حقيقي وفطري في التسديد

dentro de cada um de nós há um swing verdadeiro, autêntico.
في داخل كل واحد مننا قرار واحد .حقيقي وفطري في التسديد

E isso, meus amigos, está dentro de cada um de vocês.
هذا، يا أصدقائي، يكمن في داخل كل واحد فيكم!

Vive dentro de cada um de nós.
إنه بداخل كل واحد منـا