"dentro de poucos minutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال دقائق
• في بضع دقائق
• بعد بضع دقائق

Esperamos que a intercepção aconteça dentro de poucos minutos.
نتوقع أن يحدث الاعتراض خلال دقائق معدودة

dentro de poucos minutos, seremos os únicos corpos que vão ter para contar.
خلال دقائق قليلة، سنكون الأجسام الدافئة الوحيدة التى يمكنهم تمييزها.

Minha senhora, vamos tirá-la daí dentro de poucos minutos.
سيدتي، سنخرجكِ من هناك خلال دقائق.

Estarão aqui dentro de poucos minutos.
سيكونون هنا في بضع دقائق

Deve acabar dentro de poucos minutos.
يجب أن يتم ذلك في بضع دقائق

Kiera, desculpa, a minha mãe vai a tribunal dentro de poucos minutos.
لا يمكنني التعقب لأكثر من هذا مهلاً ، كييرا ، أنا آسف و لكن أمي تنتظر الحكم في المحكمة بعد بضع دقائق

Vim para te dizer que dentro de poucos minutos o Coelho estará aqui com instruções para te tirar do País das Maravilhas
أتيتُ لأخبرك أنّه بعد بضع دقائق سيأتي الأرنب الأبيض بتعليمات ليخرجك مِنْ "وندرلاند"

Eles vão mandar alguém dentro de poucos minutos.
سوف يرسلون أحداً خلال دقائق

Vai ocorrer um ataque terrorista dentro de poucos minutos.
-فثمة هجوماً اَخر سيحدث خلال دقائق