"dentro de uma célula" - Translation from Portuguese to Arabic

• داخل الخلية

"Há algo de especial nesta estrutura, nesta ordem, "dentro de uma célula viva."
يوجد شيئ مميز يتعلق بالبنية، وهو الترتيب داخل الخلية الحية.

A coerência quântica a acontecer dentro de uma célula viva.
يحدث تماسك الكم داخل الخلية الحية.

A biologia quântica faz uma pergunta muito simples: "Poderá a mecânica quântica, "essa teoria estranha, maravilhosa e poderosa "do mundo subatómico, dos átomos e moléculas "que sustenta tanta da física e química modernas, "poderá ser também importante dentro de uma célula viva?"
يطرح علم أحياء الكم تساؤلاً بسيطاً: هل ميكانيكا الكم-- بهذه الغرابة والدهشة وقوة النظرية للعالم دون الذري للذرات والجزئيات والذي يدعم بقوة الفيزياء الحديثة والكيمياء-- و يلعب دوراً أيضاً داخل الخلية الحية؟