"dentro ou fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• معنا أم لا
• معنا ام لا
• معي أم لا
• داخل أو خارج

- dentro ou fora, é tão simples como isso.
معنا أم لا الأمر بهذه البساطه

- Então, ele está dentro ou fora?
ـ إذن ، هل هو معنا أم لا ؟

dentro ou fora, Wilberforce?
معنا أم لا يا (ويلبيرفورس)؟

- Estás dentro ou fora?
هل انت معنا ام لا ؟

Estás dentro ou fora?
هل انت معنا ام لا ؟

sei que, enquanto cientista, tenho informações e, enquanto ser humano, posso comunicar com toda a gente, dentro ou fora da academia.
وأنا أعلم أنه كعالمة، ولدي معلومات وكإنسانة، قادرة على التواصل مع أي شخص، داخل أو خارج الدوائر الأكاديمية.

Ele estava dentro ou fora do quintal quando o apanhaste?
هل كان داخل أو خارج الحديقة عندما أخذتيه؟

dentro ou fora, com três milhões compra muitos amigos.
داخل أو خارج السجن ثلاثية ملايين تشتري الكثير من الأصدقاء