É verdade que vou morrer daqui a poucos dias, Deon? | Open Subtitles | هل صحيح سوف أموت بعد بضعة أيام يا (ديون)؟ |
Deon Miller, daqui é o Comandante McGarrett da "Five-O". | Open Subtitles | (ديون ميلر) القائد (مكغاريت) من فرقة (فايف-0) يتحدث |
O que foi matar o Deon Carver? Identificação errada? | Open Subtitles | فماذا تسمّي قتل (ديون كارفر) أخطاء في تحديد الهوية؟ |
O Deon estava morto quando cheguei. | Open Subtitles | أنظرا ، كان (ديون) ميّتاً عندما وصلتُ إلى هناك |
O Deon tinha problemas no casamento. Estava a ajudá-lo a encontrar o seu caminho. | Open Subtitles | حسناً ، كان يعاني (ديون) من مشاكل زوجية وكنتُ أساعده في البحث عن طريقه |
Era o Deon a dizer sobre como me amava... e o quanto rezava para salvar o nosso casamento. | Open Subtitles | كان (ديون) يتحدّث عن مقدار حبّه لي وكيف أنّه يصلي أن يستطيع إنقاذ زواجنا |
O Deon concordou em pagar por um terço do tesouro, mas ele insistiu em manter o mapa num lugar seguro. | Open Subtitles | وافقت على تغطية (ديون) بالثلث من الكنز ولكنّه أصر على الإحتفاظ بالخريطة لحفظها |
- O Deon ligou-me e disse que tinha decifrado o mapa. | Open Subtitles | إتّصل بي (ديون) وقال أنّه إستطاع حلّ الخريطة.. |
Porque o Stuckey apanhou o Deon e o Random a conspirar na noite anterior. | Open Subtitles | لأنّ (ستوكى) إكتشف أنّ (ديون) و(راندوم) يتآمران معاً ضدّه في الليلة السابقة |
Tu não és assassina de polícias. Sei que não querias matar o Deon. | Open Subtitles | لستِ قاتلة شرطة ، يا (بروك) أعلمُ أنّكِ لم تقصدي قتل (ديون) |
Agora com interesses por parte dos EUA, China e Coreia do Norte, o criador dos Batedores, Deon Wilson, prevê um futuro proveitoso. | Open Subtitles | الآن باهتمام من الولايات المتحدة والصين وكوريا الشمالية (المستكشف المبتكر، (ديون ويلسون يرى مستقبلاً يعمه الثراء |
- Por favor, deixe-me testar isto. - Não. Lamento, Deon. | Open Subtitles | ـ من فضلك إسمحي لي بتجربته (ـ لا، لا آسفة، يا (ديون |
Ele não me faria para que depois morresse. O Deon gosta de mim, Papá. | Open Subtitles | .إنه لم يصنعني لكي أموت وحسب .فـ (ديون) يحبني يا أبي |
Diz adeus aos teus pequenos monstros, Deon. | Open Subtitles | .(قل وداعاً لرفيقك القذر، أيها الوغد (ديون |
Essa coisa tem que ser destruída e esmagada antes que cause mais danos, e o Deon... | Open Subtitles | هذا الشيء يجب أن يدمر قبل أن .. (يتسبب بالكثير من الأضرار، و(ديون |
Apresento-vos o Deon Miller. | Open Subtitles | حصلت على دليل من اسكتش (مواني) إليكم (ديون ميلر) |
Acabei de localizar o camião do Deon. | Open Subtitles | تقفيت أثر شاحنة (ديون) إنها موجودة على الطريق السريع رقم 1 |
O perigo de utilizar assim tantos é que o Deon pode perder o controlo do camião, e poderá despistar-se ou virar, comprometendo a vida de todas elas naquele camião. | Open Subtitles | وإن خطر استخدام ذلك الكم يصب في أن (ديون) قد يفقد السيطرة على المقطورة لتصطدم و تنقلب |
O Hawaii era, apenas, um dos tentáculos, e tipos como o Deon e o Emilio, | Open Subtitles | بل ضخمة كانت (هاواي) طرفاً وإن أمثال (ديون) |
Deon Carver, fiador. Este é o seu escritório. | Open Subtitles | (ديون كارفر) ، ضامن بكفالة هذا مكتبه |