"depende de quão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك يعتمد على

Depende de quão inteligentes o Ma'chello os tenha feito.
ذلك يعتمد على ذكاء ماتشيلو فى صنع هذه الأشياء

Suponho que tudo Depende de quão bom sejas na chuva.
أعتقد أن كل ذلك يعتمد على مهارتك بالقيادة تحت المطر

Depende de quão bom foi o treino que tive com os teus colegas.
ذلك يعتمد على قَدر ما تلقّيته من تدريب مِن زملائك السابقين

Depende de quão forte é o Goa'uid larval.
ذلك يعتمد على قوة الجواؤلد بداخله

"Zaniya"... ou "Qahba", Depende de quão educada queres ser.
زانية أو قحبة، ذلك يعتمد على تهذيبك