"dependem de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتمدون علي
• يعتمدون عليّ
• اعتمادا على لي
• يعتمد عليّ

Todas essas pessoas dependem de mim, milhões de dólares em risco.
كل هؤلاء الناس يعتمدون علي عشرات الملايين على المحك

Estas pessoas dependem de mim. Tenho as vidas delas na mão.
هؤلاء الناس يعتمدون علي ووضعوا أرواحهم بين يداي

- És surdo? Estas pessoas dependem de mim para verem algo extraordinário.
هؤلاء الناس يعتمدون علي ان امنحهم شيئاً مدهشاً

Por mais estranho que pareça, há pessoas que dependem de mim.
بقدر ما يبدو هذا غريباً، إلاّ أنّ هنالك أشخاصاً يعتمدون عليّ

Há 20 médicos e enfermeiros que dependem de mim.
لدي 20 دكتورًا وإسعافيين والذين يعتمدون عليّ.

Há milhares de fãs que dependem de mim.
هناك الآلاف من المشجعين اعتمادا على لي."

Mas eu tenho animais que dependem de mim.
لكنّي عندي الحيوانات الذي يعتمد عليّ.

Há tantas pessoas na equipa que dependem de mim, e o chefe meteu muito dinheiro nisto, e tu queres que eu me lamorie no hospital, a fazer exames, ou até mesmo fazer umas férias nos Estados unidos?
هناك الكثير من الناس يعتمدون علي وقد أنفق الزعيم أموالاً كثيرة على ذلك أنت تريديني أن أرقد في المستشفى

Esses contratos já eram, e os milhares de pessoas que dependem de mim perderão o seu emprego.
هذه العقود ستنتهي وآلاف الأشخاص الذين يعتمدون علي سيفقدون عملهم

e adoro ter uma família, uma casa e pessoas que dependem de mim,
وأحب كوني أمتلك عائله.. ومنزل وأناس يعتمدون علي

Eu tenho muitas pessoas que dependem de mim.
لدي الكثير من الأشخاص يعتمدون علي

Eles dependem de mim para liderá-los.
إنهم يعتمدون علي كي أقودهم

Há pessoas que dependem de mim.
هناك ناس يعتمدون علي

Tenho filhos que dependem de mim.
لدي اطفال يعتمدون علي

Estes tipos dependem de mim.
هؤلاء الرجال يعتمدون علي

Eles dependem de mim para lhes entregar o produto.
انهم يعتمدون علي

Existem três pequenos seres que dependem de mim para sobreviver.
هناك ثلاثة أطفال صغار يعتمدون عليّ لكي أعولهم فى الحياة.

Sabes, há pessoas que dependem de mim.
هناك أناس يعتمدون عليّ

Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim.
لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ

Há pessoas com famílias que dependem de mim.
هناك اشخاص لديهم اسر اعتمادا على لي.

Todos dependem de mim para algumas coisas, mas Jalen depende de mim para tudo.
أنتم الآن تعتمدون عليّ في أمور صغيرة، بينما (جالين) يعتمد عليّ في فعل كل شيء