"dependem de nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتمد علينا
• يعتمدون علينا

O problema são as pessoas que dependem de nós. Gente com família.
إن هذا يتعلق بالناس التى تعتمد علينا الناس أصحاب العائلات

Não temos tempo para isto. As equipas de terreno dependem de nós.
لا وقت لدينا لهذا الفرق على الأرض تعتمد علينا

Fomos enviados para ajudar o povo de Longstead. As suas vidas dependem de nós.
"لقد ارسلنا لمساعدة اناس "لونغستيد ارواحهم تعتمد علينا

Anuk e inúmeras crianças como ele dependem de nós.
إن أنوك والعديد من الأطفال مثله يعتمدون علينا.

As pessoas que dependem de nós esperam que tomemos decisões dificeis.
الناس الذين يعتمدون علينا يتوقعون منا أن نتخذ القرارات الصعبة

dependem de nós para a sua sobrevivência.
تعتمد علينا البشر لكي تعيش.

Há milhões de vidas que dependem de nós.
لأن حياة الملايين تعتمد علينا

Eles dependem de nós.
أنها تعتمد علينا

As vidas de todos em Wayward Pines dependem de nós trazermos os alimentos.
تعتمد علينا بإحضار هذا الطعام

Eles dependem de nós.
إنها تعتمد علينا

E os nossos bebés e crianças dependem de nós por muito mais tempo do que qualquer bebé de outra espécie.
وصغارنا وأبناؤنا يعتمدون علينا لفترة أطول بكثير من أي نوع آخر.

Nós trouxemos estas pessoas para aqui, elas dependem de nós.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

E não apenas as pessoas que sonham por uma vida, mas as pessoas que dependem de nós.
ليس فقط الأشخاص من يحلمون بالعيش، بل الأشخاص الذين يعتمدون علينا.

Sei que é difícil, mas as pessoas dependem de nós.
أعلم أن هذا صعب, ولكن الجميع يعتمدون علينا

Duzentos milhões de cidadãos soviéticos dependem de nós, Capitão Vostrikov... para os salvar de ataques nuclearares.
مئتان مليون مواطن سوفييتيّ يعتمدون علينا, كابتن فوستريكوف ... لإنقاذهم من الهجوم النّوويّ خاطرت بهم أيضًا

- Os outros dependem de nós.
الآخرون يعتمدون علينا