"dependentes da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتمادا

Eles possuem um conhecimento, o que os tornam bem menos dependentes da ajuda estrangeira.
لديهم مهارة، مما يجعلهم أقل اعتمادا بكثير على المساعدات الخارجية.

Não os deixam trabalhar, portanto estão inteiramente dependentes da ajuda internacional, e sentiram "O mundo está a abandonar-nos".
لم يكن يسمح لهم بالعمل، لذا فهم يعتمدون اعتمادا كليا على الدعم الدولي، وشعروا بأن " العالم يتخلّى عنا."

Somos totalmente dependentes da continua renovação do crédito bancário, sem a qual não seria possível a existência do dinheiro.
ومن هناك... نحن باستمرار تعتمد اعتمادا كليا على وجدد الائتمان المصرفي أن يكون هناك أي أموال في وجوده.