"depois de teres saído" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد أن غادرت
• بعد مغادرتك
• بعدما غادرت
• بعد خروجك
• بعد رحيلك

Podes responder pelo paradeiro e pelas acções da Directora Depois de teres saído da sua casa, nessa noite?
هل يمكنك معرفة مكان وأفعال المديرة بعد أن غادرت منزلها تلك الليلة؟

Depois de teres saído, ele revistou a carrinha.
بعد أن غادرت فتش الشاحنة أظنه كان يبحث عن هذه

Mal me deixou falar, Depois de teres saído ontem à noite.
عملياً كاد أن يقفر في حلقي بعد مغادرتك الليلة الماضية

Ele telefonou para alguém Depois de teres saído do escritório.
أنظرى لقد تحدث مع شخص ما بعد مغادرتك مكتبه كان عن الفتايات

Só preciso que me digas onde foste Depois de teres saído.
أريد انك تُخبرني إين كنت فحسب الليلة الماضية بعدما غادرت

E só tenho um mês para reconquistar os compradores Depois de teres saído do meu desfile.
و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى

Ele não está sozinho. Houve outro ataque Depois de teres saído.
إنّه ليس بمفرده، وقع هجوم آخر بعد رحيلك.

Depois de teres saído eu disse ao Ethan... que encontraria uma forma de pagar, mas não como ele queria.
بعد أن غادرت أخبرت (إيثانن) أنني عثرت على طريقة لأدفع له لكنني لم أقم بما اراد

- Depois de teres saído... o Jake falou pela primeira vez.
لأنه بعد أن غادرت (جايك) تكلم لأول مرة

Depois de teres saído eu e a Amanda voltamos a discutir.
تشاجرنا أنا وأماندا بعد مغادرتك

Apanharam-me na noite passada, Depois de teres saído.
لقد خطفوني ليلة أمس مباشرة بعد مغادرتك -هل أنتِ بخير؟

Recebemos uma pista Depois de teres saído para abrir o gabinete da costa oeste.
نعم , حصلنا على دليل بعد مغادرتك مباشرة

Depois de teres saído, eu soube de uma coisa grave.
بعدما غادرت , لقد إكشفت أمرا خطيرا

Ele foi lá a casa, Depois de teres saído e disse que a Adalind te fez alguma coisa.
لقد جاء لمنزلك, بعدما غادرت, وقال أن (أديلاند) فعلت شئ لك.

Teve que ser Depois de teres saído da prisão, certo?
كان يتعين عليك القيام بها بعد خروجك من السجن، أليس كذلك؟

Depois de teres saído, fiz um acordo com eles.
بعد رحيلك... عقدت... عقدت اتفاقاً معهم...