Mas depois de três dias de tempestade queríamos era lutar. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام تبدأ فى التفكير أنه ربما من الأفضل أن تتـوقـف العـاصفـه و يـبـدأ الـقتـال مـن جـديـد |
depois de três dias sabe tão bem. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام من العمل هذا يعطيني شعورا جيداا |
Não pode ser fácil trabalhar depois de três dias sem dormir. | Open Subtitles | ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم |
depois de três dias disto ainda precisa de incentivo? | Open Subtitles | هل هذا كل شىء؟ بعد ثلاث أيام من هذا ما زلت تحتاج لمزيد من التحفيز؟ |
Escrevo depois de três dias na estrada. | Open Subtitles | أنا أكتب لكِ بعد ثلاث أيام من السفر ثلاث أيام خالية من النوم |
Eu estava pra entrar na fraternidade dele, mas desisti depois de três dias, porque eles são idiotas, e malucos, e porque descobri que ele não estava na fraternidade. | Open Subtitles | كنت أتبع جماعته لكنني تخليت عن ذك بعد ثلاثة ايام لأنهم اغبياء و لا يقبلون بغير النخبة |
Se o seu patamar explodisse, só depois de três dias ouviria o eco da explosão. | Open Subtitles | ولو كل رفقائك انفجرت لن أسمع صوتها إلا بعد ثلاثة أيام |
Quando ela não apareceu depois de três dias, soube que algo estava errado. | Open Subtitles | عندما لم تظهر بعد ثلاثة أيام عرفت أن هناك شيء خاطئ |
Como está ainda vivo, depois de três dias ao frio? | Open Subtitles | كيف لا يزال حياً بعد ثلاثة أيام قضاها في البرد؟ |
depois de três dias de viagem esgotante Mais de 15 km, estamos aqui. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام من السفر المُنهك وبعد قطع 11 ميلاً، وصلنا |
É o que acontece depois de três dias a ouvir Gwaine. | Open Subtitles | أنت صامت هذا ما يحدث بعد ثلاثة أيام من الاستماع لـ(جواين) |
depois de três dias. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام |
depois de três dias de intensos combates e com a sua base militar ocupada, | Open Subtitles | بعد ثلاث أيام من القتال العنيف و إقتحام القاعدة العسكرية |
depois de três dias sem tentar arranjar trabalho, deixei que o motel expulsasse o Ronnie. | Open Subtitles | بعد ثلاث أيام من عدم المحاولة في إيجاد عمل تركت الفندق يطرد (روني) |
É um convidado em Filadélfia. Peixes e convidados... cheiram mal depois de três dias. | Open Subtitles | أنت ضيف في "فيلاديفيا" فالضيوف والأسماك، تبدأ نتانتهم بعد ثلاثة ايام |
depois de três dias, ele perdeu a voz. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام فقد صوته |