"depois de tudo o que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد كل ما
• بعد كل الذي
• بعد كلّ ما

Depois de tudo o que ele fez, vais ter com ele?
بعد كل ما ارتكبه، أما زلت راغبة في العودة إليه؟

Espere! Depois de tudo o que ele fez por nós, não podemos largá-lo.
بعد كل ما فعله لأجلنا لا يمكننا الرحيل بدون معرفة ما أصابه

Jesus, Depois de tudo o que ele fez por ti, engole o orgulho e faz uma coisa pela equipa.
اللعنة يا صاح بعد كل ما فعله لأجلك، ابتلع كرامتك وتكبدها من أجل المجموعة

Depois de tudo o que ele fez, foi difícil confiar nele.
بعد كل الذي فعله, كان من الصعب الوثوق به

Depois de tudo o que ele fez, não devia sobrar para ti.
فضلاً عن يساعد "كايل" كي يربح قضيته بعد كل الذي فعله لا ينبغي ان يكون ذلك عليك

Que a alma pode encontrar paz Depois de tudo o que ele fez?
أنّ روحه يُمكن أن تجد السّلام بعد كلّ ما اقترفه؟

Não entendo. Porque é que se arriscaria, Depois de tudo o que ele e a Brennan passaram?
لا أفهم هذا، لم يعرّض نفسه للأذى، خاصة بعد كلّ ما مر به هو و(برينان)؟

Depois de tudo o que ele passou, acho que ele só está a arranjar algum tempo para se focar na sua própria felicidade.
بعد كل ما مر به أعتقد أنه فقط يأخذ بعض الوقت للتركيز على سعادته

Como pode ele ganhar mais pontos Depois de tudo o que ele fez?
كيف يمكن أن يأخذ نقاطا زائدة بعد كل ما فعل؟ ؟

Vais deixar a empresa do Papá Depois de tudo o que ele fez por ti?
اترك شركة والدى ؟ ؟ بعد كل ما فعله من اجلى ؟

Depois de tudo o que ele fez, achas que merece viver?
بعد كل ما فعله هل تعتقد أنه يستحق أن يعيش ؟

Depois de tudo o que ele fez pela minha mãe, devo-lhe, pelo menos, uma conversa.
بعد كل ما فعله لوالدتي أدين له على الاقل بمحادثة

Não conseguiam entender porque fiquei ao lado do Rod, Depois de tudo o que ele fez.
لم يفهموا لم انحزت الى جانب روي بعد كل ما فعله

Depois de tudo o que ele me tentou fazer?
بعد كل ما كان يحاول القيام به لي؟

Depois de tudo o que ele fez, isso não deve ser difícil.
حسنا , بعد كل ما فعله لا يجب أن يكون هذا عصيبا

Depois de tudo o que ele fez por eles, não tem a certeza se continuarão a lutar por ele.
بعد كل ما فعله لهم هو لَيسَ متأكّدَ

Depois de tudo o que ele sofreu na guerra, morreu num estúpido acidente de carro.
ألا تفهمون؟ بعد كل الذي تعرض له أثناءالحرب قتل في حادث سيارة غبي!

Depois de tudo o que ele passou?
بعد كلّ ما مرّ به ؟

Depois de tudo o que ele fez?
بعد كلّ ما اجترح