"depois de uma noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ليلة واحدة
• بعد قضاء ليلة
• بعد ليلة من
• وبعد ليلة

Não sei. Não sou o tipo de rapariga que se junta com um rapaz depois de uma noite.
لا أعرف، لكني لست تلك المرأة التي تنتقل للعيش عند رجل بعد ليلة واحدة

Estupidez a minha pensar que te conhecia depois de uma noite.
غباء مني أن أعتقد أني أعرفك بعد ليلة واحدة

Talvez não agora, mas depois de uma noite comigo, isso tudo vai mudar. - Eu prometo.
حسنٌ، ربّما ليس بعد، لكن بعد ليلة واحدة معي، سيتغيّر كل ذلك، أعدك.

depois de uma noite contigo, podia matar-me.
بعد قضاء ليلة واحدة معك، استطيع ان أقتل نفسي

Nada como um pequeno-almoço com panquecas e doce depois de uma noite inteira, a tomar cerveja, certo?
..من الجيد أن نملأ بطوننا بالفطائر والشراب المحلى بعد ليلة من شرب الجعة ، أليس كذلك؟

depois de uma noite a trabalhar com a serra eu estava pronto para o meu "Desfile com chilli"
وبعد ليلة مع المنشار كنت مستعد لوضعها في كرنفال الشيلي

Largá-la depois de uma noite é ser sensível?
و ترك الصهباء بعد ليلة واحدة أمر حساس؟

Escreveste isto depois de uma noite comigo?
كتبتِ هذا بعد ليلة واحدة معي ؟ واحدة ؟

depois de uma noite com o meu pai, vou precisar de uma bebida.
أعني, بعد قضاء ليلة مع والدي، سأحتاج إلى شراب على أي حال.

Há cerca de seis meses, depois de uma noite no bar com os meus amigos, caminhava para casa sozinho.
بعد قضاء ليلة في المقهى مع أصدقائي كنت أسير إلى المنزل بمفردي

Verdade seja dita, troquei-o por um prato de pongal e uma Ruger usada depois de uma noite particularmente difícil em Bangalore.
، لأخبرك الحقيقة قُمت بمبادلتها بوعاء من البونجال ومُسدس (روجر) مُستعمل من قبل (بعد قضاء ليلة عصيبة نوعاً ما في (بنغالور

Um dos bónus deste emprego: depois de uma noite a combater o Mal, temos ovos.
واحد من الأنشطة الموجودة : بعد ليلة من محاربة الشر, نأكل البيض

Vem sempre pedir soro depois de uma noite a festejar.
أنتِ فتاة تأتين إلى هُنا بشكل روتيني تنشدين عن مغذّي بعد ليلة من السهر

depois de uma noite de festa na feira de Pomona acordei a usar nada uma saia de erva e um chapéu minúsculo.
بعد ليلة من الاحتفال في المعرض القومي في "بومونا" استيقظت على لعبة دوران ولا أرتدي إلا تنورة قش وقبعة مكسيكية صغيرة

depois de uma noite de bebedeira, a Rachel saiu com o Travis e ele violou-a.
وبعد ليلة من الثمالة ذهبت رايتشل مع ترافيس إلى منزله حيث اغتصبها