"depois desse" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد هذا
• التي بعدها
• بعد تلك

O que visto eu depois desse duche para me sentir tão bem?
ماذا يجب أن ألبس بعد هذا الحمام الذي سيشعرني بتحسن كبير؟

Com certeza. O próximo trabalho depois desse com certeza vai ser ruim.
نعم، الوظيفة التي ستأتي بعد هذا ستكون مملة بالتأكيد

Ia oferecer-te a história, mas depois desse testemunho de coração ferido, não vais ser suficientemente objectiva para descobrir o resto.
كنت سأعرض عليك كتابة القصّة، لكن بعد هذا الشهادة المؤثرة، لست موضوعية بما فيه الكفاية لتغطية بقيتها.

Ou para depois desse.
أو حتى التي بعدها

Rejeitam qualquer possível pretendente que apareça nos primeiros 37% da época de acasalamento e, depois desse período, escolhem o primeiro peixe que aparece, que, sei lá, é maior e mais corpulento do que todos os peixes que viram antes.
وبالتالي يرفضون أي عشيق محتمل يظهر في ال37 المئة الأولى من موسم التزاوج، ثم يختارون أول سمكة تأتي بعد تلك الفترة والتي هي، لست أدري، أكبر وأقوى من أي من الأسماك التي رأوها من قبل.

Dois centavos por dia depois desse prazo.
قرشان عن كل يوم عن كل يوم بعد هذا

depois desse tempo maravilhoso que foi.
بعد هذا الوقت كله من التساؤل عن حقيقتنا

Pensa em todos os dias depois desse.
فكرى بكل الأيام بعد هذا موافقه؟

O seu destino, Nathan, é ajustar o curso da História depois desse terrível ato.
, (قدرك يا (ناثان أن تغير مجرى التاريخ بعد هذا الحدث البشع

-E tem mais um depois desse?
وبقي موعد واحد بعد هذا ؟

Está bem. Mas depois desse, acabou.
-حسناً، بعد هذا الكأس يتوقّف المشروب

E a Miss Morello continuou a contactá-lo depois desse encontro inicial?
و هل الآنسه (موريلو) تواصل الأتصال بك بعد هذا الموعد الأولي ؟

depois desse dia, fiquei viciado.
من بعد هذا اليوم، أدمنته

Ou para depois desse.
أو الحافلة التي بعدها

depois desse momento de inspiração, seguiu-se um longo período de trabalho para desenvolver um protótipo.
بعد تلك اللحظة من الإلهام، جاء وقت طويل جدا من الجهد لتطوير نموذج أولي.

Sim, tens razão. Parei de ver depois desse episódio.
نعم، أنت محق توقفت عن المشاهدة بعد تلك الحلقة

O meu pai atirou o balão dele, com uísque e tudo, pela sala depois desse jogo.
رمى والدي بكراته والشراب وكل شيء عبر الغرفة بعد تلك المباراة