"depois do funeral da" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد جنازة

OK, bom, és demasiado nova para te lembrares, mas foi aqui que a avó nos trouxe depois do funeral da mãe para nos tentar animar.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

depois do funeral da mulher do lavrador, a que a aldeia inteira compareceu, os dois acidentes foram esquecidos.
بعد جنازة زوجة المزارع التي حضرها كل سكان القرية تم نسيان الحادثين

"depois do funeral da sua filha O Tenente Jeff Novak... começou à procura de possíveis pistas sobre o que aconteceu nessa noite... no edifício abandonado".
بعد جنازة ابنته، المخبر جيف نوفاك... بدأ البحث عن أى تقدم محتمل حدث فى تلك البناية المهجورة

Eu e o pai acabamos de nos juntar depois do funeral da tua irmã. Agora...
لقد إجتمت أنا ووالدك بعد جنازة أختك

Tudo que me dizem, "Falamos depois do funeral da Kate, quando" "os outros cá chegarem."
حسناً ، كل ما يقولونه سوف نتحدث بعد جنازة "كايت" حين يصل الأخرين

Fizemos uma recepção na nossa casa depois do funeral da minha mãe e... foi extremamente triste.
كان لدينا حفلة استقبال في منزلنا بعد جنازة أمّي، و... كانت حزينة.

Foi uma coisa que o Cameron disse depois do funeral da Marta.
أنه شيء قاله كاميرون بعد جنازة مارتا

Tenho tido tanta coisa para tratar, depois do funeral da minha avó...
أجل , كان لديّ الكثير لأتدبر أمره بعد جنازة (غرام).

- depois do funeral da Charlotte.
بعد جنازة شارلوت

depois do funeral da Lana.
(بعد جنازة (لانا