"depor contra o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهادة ضد

A mulher não pode ser obrigada a depor contra o marido.
لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها

Amigos ou não, vai ter de dar um depoimento. depor contra o Egan.
أصدقاء أو لا ، يجب عليه الشهادة ضد إيجان

A única forma de o Tommy se safar é depor contra o Lobos.
الطريق الوحيد للخروج من هذا بالنسبة لتومى هى الشهادة ضد لوبوس

E pomo-lo a depor contra o Lobos se tivermos provas contra ele.
ونستطيع إجباره على الشهادة ضد لوبوس إذا جعلناه يتوسل من أجل حقوقه ، حسناً ؟

Pediste à Holly para depor contra o Tommy.
لقد طلبتٍ من هولى الشهادة ضد تومى

"A esposa não pode ser obrigada a depor contra o seu marido."
"لا يُمكن للزوجة أنْ تُجبر على الشهادة ضد زوجها".

Se o Ike estiver vivo, significa que ainda somos casados, e não me podem obrigar a depor contra o meu marido.
إذا كان (آيك) على قيد الحياة فهذا يعني أنّنا لا نزلنا متزوجين وأنتِ لا تستطيع إجباري على الشهادة ضد زوجي

Se concordares em depor contra o Damien, só apanharás uma pena de 20 anos.
لو وافقت على الشهادة ضد (ديمون)، فإنهم سيسعون لإصدار حكم لـ20 سنة فقط, وليس الإعدام

Queria dizer para depor contra o Tommy Egan e o St.
أقصد الشهادة ضد (تومي إيغان) و(جيمس سانت باتريك)

Encontrei o Víbora Ruiz. Ele aceita depor contra o Lobos.
وجدت (فيبورا رويز) ووافق على الشهادة ضد (لوبوس)

Aceitei depor contra o Professor Strange.
وافقت على الشهادة ضد البروفيسور (سترينج)

Como ter aceitado depor contra o House.
أنك وافقت على الشهادة ضد (هاوس) مثلاً