"deportados" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترحيلهم
• إبعادنا
• المرحلين
• المُرحلين
• ترحيلنا

Não são apenas os filhos dos deportados que são afetados.
ليس أطفال مَنْ تم ترحيلهم فحسب هم من يتأثرون.

Mas os que procuram asilo e que chegam de barco à Austrália são deportados ou levados para a prisão.
ولكن طالبي اللجوء الذين يصلون بواسطة القوارب يتم ترحيلهم أو الزج بهم في السجن.

Lembra-se dos Judeus que foram deportados de Wulsht?
تتذكر الآلاف من اليهود الذين تم ترحيلهم من لودز

Se organizarmos um golpe a partir do leste seremos deportados imediatamente.
إذا قمنا بتنظيم عمليّة من الشرق، سيتم إبعادنا على الفور

Ele criou uma casa de apoio para outros veteranos deportados em Tijuana.
انشأ منزل دعم لقدامى المحاربين المرحلين الآخرين في تيخوانا نعم

Tens deportados, imigrantes ilegais, refugiados mortos.
لدينا المُرحلين والمهاجرين غير الشرعيين واللاجئين السياسيين الموتى

Depois fomos deportados da Rússia.
ومن ثم قام بمداعبتي، وبعدها تم ترحيلنا من روسيا.

Primeiro, todos os bispos nascidos no estrangeiro, padres ou ministros serão imediatamente deportados.
تحرك أولاً ، جميع الأساقف الأجانب المولدين بالخارج كاهن أو وزير سيتم ترحيلهم على الفور

Se perderem, ficam na rua, não são operados ou são deportados.
ولو خسروا، سيطردون إلى الشارع، لا يخضعون للعملية، أو قد يتمّ ترحيلهم.

Meus amigos serão deportados.
أصدقائي هم الأفراد الذين سيتم ترحيلهم

Os jornalistas vão ser todos deportados imediatamente.
كل الصحفيين يتم ترحيلهم في الحال

No mínimo, serão deportados para a Rússia.
، على الأقل سيتم ترحيلهم إلى روسيا

Na verdade, estão a ser deportados. E agora, vamos dar um grande bem haja do Fort Springfield... ao Sr. Bob Hope!
في الواقع ، سيتم ترحيلهم (والأن لنقدم ترحيب خاص لـ(باب هوب

Em 2017, uma sondagem feita com moradores de Los Angeles, pela UCLA descobriu que 30% dos moradores em Los Angeles estão "stressados" com a deportação, não porque eles próprios podem ser deportados, mas porque membros do seu círculo social correm esse risco.
في استفتاء لسكان مقاطعة لوس أنجلوس قامت به جامعة كاليفورنيا عام 2017 وجدت أن 30% من مواطني المقاطعة قلقون بشأن الترحيل، ليس لأنه يمكنُ ترحيلهم هم أنفسهم، بل لأن أعضاء من دائرتهم الاجتماعية مهددون بالخطر.

Major, estamos quase a sermos deportados por invasão ilegal a uma instalação de pesquisa.
أيها المايجور سيتم إبعادنا لقيامنا بغارة غير قانونية على مركز أبحاث مدني

Os deportados com os deportados!
المرحلين مع المرحلين.

E para os deportados é igual.
هذا ينطبق على المُرحلين أيضا.

Acho que ainda estamos muito decentes para sermos deportados.
أخشى أن هذا ليس كافٍ لمنافة الأداب العامة كي يتم ترحيلنا