"depressa porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسرعة لأن
• بسرعة لأنه

Então, tem de aprender. E depressa, porque é o que vamos fazer.
يجبأنتتعلمهذا بسرعة, لأن ذلك ما سنقوم بفعله

É melhor pensares depressa, porque temos companhia.
من الأفضل التفكير في ذلك بسرعة لأن هناك من جاء

Seja lá o que for, pergunta depressa porque passa depressa.
أين ماكنتَ بحاجة لمعرفتهِ قم بسؤالهِ بسرعة لأن الأمر لن يطول.

Temos de voltar para casa depressa, porque temos um demónio nojento nosso com que lidar.
الآن يجب أن نعود إلى المنزل بسرعة لأنه لدينا مشعوذ لنتعامل معه

O suspeito acelerou a sua agenda e o seu M.O. Ele movia-se mais depressa porque estava zangado.
حسناً، قام المجرم إذاً بتعجيل جدوله الزمني وأسلوبه كان يتحرّك بسرعة لأنه كان غاضباً

Por isso, faz-me um favor, e fica boa depressa porque a minha mulher finge que não me conhece quando uso esta gravata.
لذا، اصنعي معروفا لي، تحسّني بسرعة لأن زوجتي تتظاهر أنها لا تعرفني حينما أرتديها

Espero que ele a encontre depressa, porque se isto for minimamente parecido com quando me transformei numa Carpideira,
أتمنى فقط أنه يجدها بسرعة "لأن إذا هذا مثل المرة التي تحولت فيها لـ"جنية

Vai depressa, porque o tempo está a acabar para a pista do Booth.
تحرك بسرعة لأن الوقت ينفذ بسرعة على معلومة " بوث "

É bom que nos lembremos de alguma coisa depressa, porque o Gideon ainda anda atrás do Wyatt nos dois mundos.
حسناً ، يجب أن نفكر بشيء بسرعة لأن (غيديون) ما يزال (يسعى خلف كلا (وايت

Ele disse em alemão. "Venha depressa porque a água está a ficar fria."
: قالها بالألمانية (عد بسرعة لأن الماء سيبرد)

Mas tens que chegar lá depressa, porque o T. J. vai ficar com medo
لكن عليكِ الوصول إلى هناك بسرعة لأن (تي جي) سيخاف

Seja lá o que forem fazer, façam depressa, porque a Amanda há-de vir atrás de nós agora.
اسمعوا، يا رفاق أيًا كان ما ستفعلوه، فافعلوه بسرعة لأن (أماندا) من المؤكد أنها ستوجه ضربتها إلينا الآن

- Depressa, porque... - Alex, tu podias...
حسنا ، لننجز الأمر بسرعة لأن...

Devia ter deixado que o matássemos depressa, porque agora vamos matá-lo lentamente e emitir as imagens em directo para o mundo inteiro ver.
كان عليك أن تدعنا نقضي عليه بسرعة لأنه الأن سنعمل على قتله بشكل بطيء و ننقل الأمر على الهواء ليراها العالم باسره

E arranje um decorador para vir cá depressa porque... bolas!
واستأجري مصمم لكي يأتي هنا بسرعة لأنه... اللعنة!