"depressa quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسرعة عندما
• أسرع عندما

O tempo passa depressa quando nos estamos a divertir, não é?
اعتقد بان الوقت يمضي بسرعة عندما تكون مستمتعا, اليس كذلك؟

Mas acalmam-se muito depressa quando os atingimos com fotões super carregados.
لكنهم يهدأون بسرعة عندما نطرقهم بــ بعض جزيئات الضوء عالية الشحن

Dizes que crescem depressa quando têm de lidar com uma crise?
تقولين إنهم ينضجون بسرعة عندما يواجهون أزمة؟

As críticas saem depressa quando os críticos saem no intervalo.
الأراء تصدر بشكل أسرع عندما ينصرف النقاد لاستراحة المسرح

As críticas saem depressa quando os críticos saem no intervalo.
"الأراء تصدر بشكل أسرع عندما النقاد -ينصرفون إلى استراحة المسرح "

Que é curado bem depressa quando conhecemos o nosso fado
والتى تختفى بسرعة عندما نلاقى حتفنا

Podem agir muito depressa quando chegar o momento.
.سيتحركون بسرعة عندما يحين الموعد

E o tempo anda muito mais depressa, quando se tem 160 anos.
الوقت يتحرك بسرعة عندما .(تكون بعمر الـ (160

Mexia-se depressa quando fugiu.
لقد كان يتحرك بسرعة عندما رحل

Nado mais depressa quando estou nu.
أسبح أسرع عندما اكون عاري

As pessoas vêm mais depressa quando gritamos fogo.
"يأتي الناس أسرع عندما تصيح "حريق !