"deprimida por" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتئبة

Não podes estar deprimida por teres perdido àquele jogo idiota.
لا تقولي أنك مكتئبة لأنك خسرت في اللعبة الغبية.

Ela devia estar muito deprimida por ter perdido a eleição.
لقد كانت مكتئبة حقاً بشأن خسارة الإنتخابات.

Ela está muito deprimida por ter sido expulsa do recital, por isso queria fazer-lhe companhia.
إنها فقط.. مكتئبة حقاً بسبب طردها من الاستعراض

Diria que ela estava deprimida por causa do trabalho?
هلتقولينأنهاكانت مكتئبة بخصوص عملها ؟

Estás deprimida por estares solteira?
هل أنتي مكتئبة لكونكِ عزباء؟ لا.