"deques" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرصفة

Eu fiquei observando. Subimos oito deques. Cada deque que passávamos enchia.
و قد تسلقنا 8 أرصفة و كل رصيف خلفنا طاف بالمياه

Já subimos quatro deques, faltam dois.
لقد تسلقنا 4 أرصفة ويتبقى لنا أثنان