| Depois apareceram os dois e deram cabo de um plano que levou semanas a preparar. | Open Subtitles | ثم أتيتما و أفسدتما خطه إستغرقت أسابيع لتنفيذها |
| Eu diria Paris, mas deram cabo dessa hipótese ao porem a minha cara nas notícias. | Open Subtitles | كنتُ لأختار "باريس" لكن أنتِ و جماعتكِ أفسدتما الأمر عندما عرضتم وجهي في الأخبار |
| Como talvez um aspecto zangado, porque vocês os dois deram cabo dos meus planos. | Open Subtitles | ماذا عن نظرة الغاضب لأنكما أفسدتما خططي! |
| deram cabo das minhas tralhas. | Open Subtitles | لقد دمرتم أغراضى |
| deram cabo da minha vida. Agora, saiam daqui. | Open Subtitles | لقد دمرتم حياتي إذهبوا من هنا |
| Vocês deram cabo da minha vida. | Open Subtitles | لقد دمرتم حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 