"derivação" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتقة
• اشتقاق

É, hmm... possivelmente uma derivação, talvez até uma raiz.
و ربما مشتقة منها ، و ربما هى من جذور اللغة ذاتها

Isso parece-se com a derivação de uma antiga palavra esquimó,
هذه الكلمة مشتقة من كلمة قديمة لشعوب الاسكيمو

A palavra navio (ship) está oculta na palavra liderança (leadership), como derivação.
كلمة "سفينة" مختفية داخل كلمة "قيادة" مشتقة منها

É de derivação Alemã.
إنه من اشتقاق ألماني

"O nosso nome é uma derivação de "Longo", a antiga palavra inglesa para "Alto",
"اسمنا هو اشتقاق الطويلة , الكلمة الإنجليزية القديمة ل 'طويل القامة ,

Isso nada mais é que Mecanica Clássica, que é só uma derivação das Leis de Kepler.
مستوى خريجي الميكانيكا، وهو بالأساس أنها اشتقاق لقوانين (كيبلر)، ولكنني اخبركِ..

De derivação Alemã.
اشتقاق ألماني