"derretidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذائبة
• ذائبة
• ذابت
• ذابَ
• المنصهرين
• تنصهر

mas ouvi dizer que o coração frita, e vomita-se os olhos derretidos. Está bem, pára!
سمعت أن قلبك يطهى و أنك تتقيئين أعضائك الذائبة

Lagos derretidos azul-safira são os primeiros sinais de um processo dinâmico em curso.
البحيرات الذائبة الزرقاء المخضّرة هي أول علامةٍ على وجود عملية حيوية تأخذ مجراها

Estes corpos parecem estar meio derretidos no interior.
هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل

Mas tenho de passar pelos cabos principais que estão todos derretidos.
ولكنى يجب أن أعبر خلال الكابلات الرئيسة التى بالطبع قد ذابت

Já vi corpos meio derretidos que precisam de ser virados... para arderem por completo, a pele a sair, as tripas a inchar como balões.
رَأيتُ نِصْفاً ذابَ الأجسامَ ذلك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ ثانيةً الذي وَضعَ لكي يَحترقَ بالكامل، جلدهم حَرقَ مِنْ، نَفختْ بطونَهم مثل المناطيدِ.

Abandonam a sala e encontram-se perante uma piscina de bonecos de neve derretidos.
حسناً، لقد غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين

Serão derretidos para a máquina de guerra do General Grievous.
سوف تنصهر لاجل ماكينة حرب الجنرال جيرفوس

Os resquícios derretidos de uma lata de gás confirmam.
البقايا الذائبة لعلبة الغازولين تؤكد ذلك

Um monte de sonhos derretidos.
كتلة قبيحة من الأحلام الذائبة.

Encontrei fios derretidos no painel.
لقد وجدتُ أسلاك ذائبة في لوحة التحكم

Os selos derretidos como manteiga. Vamos lá?
الأختام ذابت كقطعة زبد أعلينا الذهاب إلى هناك؟

Para os lápis de cera derretidos?
- سبب ذابَ الطباشير الملونَ؟ - نعم.

Abandonam a sala e encontram-se perante uma piscina de bonecos de neve derretidos.
أنت غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين

Mas os metais podem ser derretidos com o calor da "vangança".
لكن المعادن تنصهر بحرارة الصأر