Pensei que se o levasse, talvez pudesse atrapalhá-la e derrotá-la na final de talentos. | Open Subtitles | فكّرت أنّه لو أخذتُ كمانها، فسوف يشتتها في دور المواهب حتّى أتمكّن من هزيمتها |
Só assim fui capaz de derrotá-la... | Open Subtitles | فقط في ذلك الحين كنت قادراً على هزيمتها. |
Só o fornecedor da mais forte magia branca pode derrotá-la. | Open Subtitles | فقط صـاحب الضوء السحرّي الأقوى يستطيع هزيمتها |
Se eu conseguir derrotá-la, a maldição será quebrada e o cinto cairá. | Open Subtitles | أن أستطعت أن أهزمها سوف تنكسر اللعنة من الحزام وأشعر بالحرية |
E eu não consigo derrotá-la. | Open Subtitles | ولا يمكنني ان اهزمها |
- Vamos derrotá-la outra vez... | Open Subtitles | و سنهزمها مجدداً |
Se estancar o sangue, eu posso derrotá-la. | Open Subtitles | أوقف النزيف من فضلك، يمكننى هزيمتها |
Acho... que há algo no Palácio de Verão que vai ajudar-nos a derrotá-la de uma vez por todas. | Open Subtitles | أعتقد... أنّ هناك شيئاً في القصر الصيفيّ سيساعدنا على هزيمتها نهائيّاً |
Por favor ajuda-me. Ela é o teu medo! Só tu podes derrotá-la! | Open Subtitles | إنّها خوفك ووحدك القادرة على هزيمتها |
Não podem esperar conseguir derrotá-la. | Open Subtitles | لا أمل لكما في هزيمتها |
És a única que pode derrotá-la. | Open Subtitles | وحدكِ أنتِ من يمكنكِ هزيمتها |
Podes derrotá-la novamente. | Open Subtitles | يمكنك هزيمتها مرة أخرى |
Nenhum homem conseguia derrotá-la. | Open Subtitles | ليس هناكَ رجلٌ يسعه هزيمتها |
Mas eu consigo derrotá-la. | Open Subtitles | لكن بإمكاني هزيمتها |
Nós conseguimos derrotá-la. | Open Subtitles | بإمكاننا نحن هزيمتها |
NA ALTURA Consegues mesmo derrotá-la? | Open Subtitles | هل بإمكانك هزيمتها حقًا؟ |
- Disse que ia derrotá-la. | Open Subtitles | قلت أنني بإمكاني هزيمتها |
- Siegfriend, só tu consegues derrotá-la. | Open Subtitles | -أنت الرجل الذي يمكنه هزيمتها |
Com a ajuda do Micah, podemos derrotá-la. | Open Subtitles | بمساعدة (مايكا) بوسعنا هزيمتها |
Talvez queira apenas derrotá-la. | Open Subtitles | ربّما أريد أن أهزمها و حسب. |
Eu irei derrotá-la! | Open Subtitles | سوف اهزمها |