"derrotar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هزيمة
• التغلّب على
• القضاء على
• تهزم
• التغلب على
• هزم
• للتغلّب

Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra.
ثمّة شخص واحد يستطيع مساعدتكم على هزيمة القاتم الآن

Só tu e eu a podemos ajudar a derrotar a Fonte.
فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر.

Esperas derrotar a mais feroz criatura na terra... com um livro?
تتوقّعين التغلّب على أعنف كائنٍ على الأرض بكتاب؟

Ele pode ajudar-me a derrotar a Nação do Fogo.
باستطاعته مساعدتي في القضاء على قوم النار.

Sabe, só se torna rei depois de derrotar a Bruxa Malvada.
فكما ترى , لن تستطيع أن تصبح الملك إلا بعد أن تهزم الساحرة الشريرة

Só precisas de derrotar a última carta.
كلّ ما عليك فعله هو التغلب على البطاقة الأخيرة.

Ele disse "só uma vida nova pode derrotar a Morte"...
لقد قال فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت

Vais precisar dos teus amigos para te ajudar a derrotar a Nação do Fogo.
سوف تحتاج أصدقائك ليساعدوك على هزيمة سيد النار

Mas tu mesmo admitiste ao teu tio que precisas de ajuda para derrotar a Azula.
و لكن حتى أنت إعترفت مع عمك أنك ستحتاج مساعدة في هزيمة أزولا

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

Só ele é capaz de derrotar a Lorde Godless.
هو وحده فقط القادر على هزيمة "اللورد جودليس"

Sou o único que pode derrotar a Serpente de Midgard.
أنا الوحيد الذي يمكنه هزيمة ثعبان ميدغارد

Se pensarmos juntas podemos derrotar a Bruxa Malvada.
نعتقد أنّنا معاً قد نتمكّن مِن التغلّب على الساحرة الماكرة

derrotar a Rainha Má. Redimi-la.
التغلّب على الملكة الشرّيرة وحتّى أنّها أصلحت أمرها

E como pode ela derrotar a escuridão?
{\pos(190,210)}وكيف بوسعها التغلّب على الظلام؟

Por favor, diz-me como derrotar a Nação do Fogo.
من فضلك , أخبرني كيفية القضاء على قوم النار.

É ela que te vai permitir derrotar a Rainha da Neve.
سحرك هو ما سيخوّلك القضاء على ملكة الثلج والانتصار

Temos informações que podem derrotar a Nação do Fogo!
لدينا معلومات قد تهزم أمة النار

Achas mesmo que consigo derrotar a Chanel?
هل تعتقد أنه يُمكنني حقاً التغلب على شانيل ؟

Agora, isto parecia uma forma da França derrotar a Alemanha na guerra seguinte que travassem.
لربما بدا أن هذه هي الطريقة التي ستستطيع بفضلها فرنسا هزم ألمانيا في المرة القادمة التي ستتقاتلان فيها.

Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra.
ثمّة شخص واحد قادر على مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن