"derrubá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الإطاحة
        
    • هدمه
        
    • سأحطمه
        
    Estou seriamente a pensar em um dia derrubá-la. Open Subtitles أنني أفكر حقاً في الإطاحة بها في يوماً من الأيام.
    - Todo este tempo a minha irmã achou que apanharia o Berman, mas era ele que tentava derrubá-la a ela. Open Subtitles طوال كلّ ذلك الوقت، إعتقدت أختي أنّها تطيح بـ(بيرمان) بينما كان هُو يُحاول الإطاحة بها.
    A Cromwell está com o Madaky mas, com estas mentes, podemos derrubá-la juntamente com o Madaky. Open Subtitles (كرومويل) مُتواطئة مع (ماداكي)، لكن مع العقول التي في هذه الغرفة، فإنّ بإمكاننا الإطاحة بها وبـ(ماداكي) أيضاً.
    É um pouco excêntrico, mas eu não pude derrubá-la quando mudamos para a nova casa. Open Subtitles أعلم أن هذا غريباً فأنا لم أستطع هدمه عندما إنتقلنا إلى المنزل الجديد
    Nós falámos sobre derrubá-la. Open Subtitles لقد تحدثنا بالفعل عن هدمه
    Certo. Apenas derrubá-la e destruir o meu belo carro que os meus pais me ofereceram nos anos, mas vou salvar os meus amigos. Open Subtitles حسنٌ، سأحطمه وأدمّر سيارتي الجميلة التي ابتاعها لي والديّ في عيد ميلادي
    Abre a porta ou vamos derrubá-la. Open Subtitles افتح الباب وإلا سأحطمه
    Vou derrubar a parede. Vou derrubá-la com o meu carro. Open Subtitles سأحطم الحائط، سأحطمه بسيارتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more