"desacreditar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتشويه سمعة

Há rumores que o Shaw engendrou um negócio de armas para desacreditar o Movimento.
الإشاعة تقول أن شو كان فتى محلى يعمل في بعض صفقات الأسلحة لتشويه سمعة حركة الحقوق المدنية

Obviamente, o Fleming queria desacreditar o Nelson.
ومن الواضح، فلمينج أراد لتشويه سمعة نيلسون.

Se dissermos que ela está a tentar desacreditar o Carrillo, vão acreditar.
إن قلنا إنها تفعل ذلك لتشويه سمعة كاريو فسيصدقوننا

A Central obteve interceptações sobre o NIS a planear ataques violentos nos EUA para desacreditar o movimento anti-apartheid.
المركز كان يتنصت على شبكة المعلومات يخططون لشن هجماتٍ عنيفة على الولايات المتحدة الأمريكية لتشويه سمعة مكافحة التفرقة العنصرية

A pensar em como desacreditar o agente bancário?
يفكرون بطريقة لتشويه سمعة ضابط القرض ؟

Então, porquê dar-se ao trabalho de desacreditar o Barry Granger quando se ia matá-lo de qualquer forma?
إذًا، لمَ العناء لتشويه سمعة (باري غرانجر)؟ إنّ أردتَ قتلهُ بأيّ حال.

Alguém que quer que o meu dispositivo falhe. Primeiro eles escreveram essa carta para desacreditar o estudo de Barry.
وقد كتب ذلك الخطاب أولًا لتشويه سمعة دراسة (باري)، ثم قام بقتله.

Quero que me dês todas as cópias daquela obscenidade que vocês dois fizeram para desacreditar o Hank.
التي قمتما بفعلها لتشويه سمعة (هانك)