Se me desafiares de algum modo enquanto estamos nesta situação, serei obrigado a criticar o motivo pelo qual acabámos aqui. | Open Subtitles | لو تحديتني بأي طريقة ونحن بهذه الحالة، سأكون مجبراً على طرح فكرة دخولنا في الأمر من البداية |
Se me desafiares, serás amaldiçoado! | Open Subtitles | اذا تحديتني , ستهلك |
Talvez na página onde diz que és um idiota se desafiares alguém para uma corrida de cadeiras de rodas. | Open Subtitles | لمقولة: "من الحماقة أن تتحدى شخصاً "في سباق الكرسي المتحرك ...ومن البلاهة أكثر أن تقبل |
- Tenciono devolvê-lo depois de desafiares o Dante para uma corrida irrecusável. | Open Subtitles | -أخطط لإعادتها ... بعد أن تتحدى (دانتي) بسباق... لا يستطيع أن يقول لا |
Se desafiares o Shang Tsung agora... | Open Subtitles | إذا تحديت شانغ تسونغ الآن |
Se desafiares Deus, serás castigado. | Open Subtitles | إذا تحديت الله، ستعاقب |
- Não me podes dizer nada. Tenho de poder tomar decisões sem tu me desafiares. | Open Subtitles | انظر يا "كيث" ، يجب ان اكون قادر على اتخاذ القرارات بدون ان تتحدانى |
- Não se me desafiares. | Open Subtitles | -ليس إذا كنت تتحدانى |