| Desamarra-me e podemos ter o que tínhamos outra vez. | Open Subtitles | فك وثاقي ويُمكننا أن نحظى بذلك ثانيةً |
| Gustl, vem aqui e Desamarra-me! | Open Subtitles | غوست، تعال و فك وثاقي |
| Bem, então Desamarra-me, e prometo que não ouvirás uma palavra. | Open Subtitles | حسنٌ... حلّي وثاقي و أعدكِ إنّكِ لنْ تسمعي كلمة |
| Desamarra-me e ouvirei o que tens para dizer. | Open Subtitles | فك قيدي فقط و انا سوف استمع بما لديك لتقوله |
| Por favor, Desamarra-me. | Open Subtitles | من فضلك فكي قيدي. |
| Desamarra-me! Estou contigo filho da puta! Desamarra-me! | Open Subtitles | فِكوا قُيوديّ, أيُها المِلاعين فَكُوا قيوديّ |
| Se não o vais desamarrar, pelo menos Desamarra-me a mim. | Open Subtitles | إذا كنت لا شيء يفك له , على الأقل فك لي |
| Está bem. Desamarra-me. | Open Subtitles | حسناً ، فك وثاقي |
| Desamarra-me. Por favor, Desamarra-me. | Open Subtitles | فك وثاقي، فك وثاقي من فضلك |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | فك وثاقي. |
| Ray, Desamarra-me. | Open Subtitles | راي فك وثاقي |
| - Desamarra-me. | Open Subtitles | فك وثاقي |
| Anda, Desamarra-me! | Open Subtitles | هيا، فك وثاقي |
| Então, Desamarra-me. | Open Subtitles | -إذًا حلّي وثاقي . |
| Cobb, Desamarra-me agora! | Open Subtitles | كوب , فك قيدي الان |
| A sério? Desamarra-me. | Open Subtitles | حقا فك قيدي |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | فك قيدي. |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | فكي قيدي |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | (أجل يا (هيلينا! فكي قيدي. |
| - Desamarra-me. | Open Subtitles | فكي قيدي. لا! |
| Desamarra-me! | Open Subtitles | فَكُوا قيوديّ |
| Anda lá, Desamarra-me! | Open Subtitles | هيا , يفك لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 