"desamarrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفك وثاقي
• يفك
• نفك
• أفك
• وثاق
• وثاقك

Não lutes com ele. Anda-me desamarrar.
لا تتقاتل معه، تعال هنا وفك وثاقي.

Se não o vais desamarrar, pelo menos desamarra-me a mim.
إذا كنت لا شيء يفك له , على الأقل فك لي

Alguém pode me desamarrar?
شخص ما يفك وثاقي ؟

Vamos ter de o desamarrar, ou coisa do género.
سيكون علينا أن نفك قيده أو ما شابة

- Tens de te desamarrar.
علينا ان نفك الوثاق - انسى الامر -

Bem, vem e desamarra-me, para que eu te possa desamarrar também.
فقط إمشي إلي , وسوف أفك قيدك ثم تفك قيدي يا رجل

Não sei que tipo de traquinices fizeste desta vez, mas tive de desamarrar a tua baby-sitter e pagar-lhe, para que...
أجهل أي ممارسات تفعل الآن، لكنني أضطررت أن أفك وثاق -

Acho que aprendeste a lição, por isso vou-te desamarrar.
أظن أنك تعلمت درسك، سأحل وثاقك الآن

O Salo vai-te desamarrar, então vais ficar por conta própria.
(سالو) سوف يفك قيدك، وبعدها تذهب في طريقك.

Jack, temos de nos desamarrar.
جاك , علينا ان نفك الوثاق

Devíamos desamarrar as mãos dele.
علينا أن نفك قيده.

Gostaria de o desamarrar, se puder ser.
، أريد أن أفك قيده لو لم يكن هناك مانع

Parece que já não te tenho de desamarrar.
أعتقد أنه لا داعي لأن أفك قيدك الآن

Conseguem se desamarrar?
هل منكم من يستطيع حل وثاق يديه؟

Bem, se vai ser essa a tua atitude, não te vou desamarrar.
حسناً، إن كان هذا موقفك، فلن أحل وثاقك