"desanda" - Translation from Portuguese to Arabic

    • انصرف
        
    • أغرب
        
    • أخرج مؤخرتك
        
    • اغربى
        
    • والآن ارحل
        
    Desanda, meu. Seu merdas. Open Subtitles انصرف من هنا أيها العجوز الجبان
    Agora Desanda daqui para fora! Open Subtitles والآن انصرف من هنا.
    Desanda, ó palhaço! Open Subtitles انصرف أيها الصغير.
    Desanda! Quero lá um falhado como tu ao pé de mim. Open Subtitles أغرب عن وجهى,أنى لا أريد خاسر يجلب لى النحس فى جانبى
    - Há já imenso tempo. - Pára. Desanda daqui. Open Subtitles ـ أطول بما يُمكننا أن نتذّكر ـ توقف، أغرب
    Agora Desanda da minha frente e nunca mais te quero pôr a vista em cima! Open Subtitles الآن , أخرج مؤخرتك البائسة من أمام وجهي ! وأحرص أن لا أراها مجدداً
    Bate-me. Bate-me. Desanda! Open Subtitles اضربينى , اضربينى , اغربى عنى
    Não, não, não! Tu Desanda! Eu é que fico! Open Subtitles لا، أنت مستبعد وأنا حاضرة والآن ارحل.
    Agora, Desanda. Open Subtitles الان انصرف من هنا
    - Põe-te andar! Desanda daqui! Open Subtitles - انصرف , اخرج من هنا
    - Desanda, Brian. Desanda! Open Subtitles -انصرف يا براين، انصرف، انصرف !
    Desanda, certo? - Eu só... Open Subtitles انصرف يا (جورج)، حسناً؟
    - Desanda! Open Subtitles انصرف فحسب
    Desanda! Open Subtitles اه، انصرف
    Desanda daqui. Open Subtitles انصرف من هنا
    - A cidade está toda parada. - Pois sim. Desanda! Open Subtitles المدينة كلها تعلن إضرابها - أجل أجل أجل أغرب عن وجهي -
    Olha, raposa, se calhar não saber ler, mas aqui o sinal diz que temos o direito de negar serviço a qualquer um... por isso Desanda. Open Subtitles اسمع، ربما أنّك لا تجيد القراءة أيها الثعلب، لكن العلامة تقول "لدينا الحق في رفض خدمة أيّ أحد!" لذا، أغرب من هنا!
    Desanda, cretino! Open Subtitles أغرب عن وجهي أيها الخسيس
    Desanda. Temos mais que fazer. Open Subtitles أغرب عنا نحن مشغولون.
    "Desanda", é? Open Subtitles أغرب عني ؟ أيها الأبله
    Agora Desanda da minha frente e nunca mais te quero pôr a vista em cima! Open Subtitles الآن , أخرج مؤخرتك البائسة من أمام وجهي ! وأحرص أن لا أراها مجدداً
    - Desanda! Open Subtitles اغربى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more