"desaparecer para sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• تختفي للأبد

Esta empresa, outrora falida, com 600 empregos quase a desaparecer para sempre...
هذا المعمل , أفلس مرة و, و600 وظيفة سوف تختفي للأبد...

Disse que, se eu lhe desse 25 mil dólares, que as faria desaparecer para sempre.
قال لو أعطيته 25.000 دولار، فسيجعل الصُور تختفي للأبد.

Não vais desaparecer para sempre?
لن تختفي للأبد ؟

Ela vai fazer a Mona desaparecer para sempre.
و سوف تجعل "مونا" تختفي للأبد