"desaparecerem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يختفون
• يختفي
• تختفى
• إختفاء
• إختفوا
• اختفاء
• اختفائهم
• اختفوا
• يختفوا
• إختفائهم
• فقدانهما
• تختفي

Quero-te a sofrer, querida. E pela cara que fizeste, quando viste dois milhões imaginários desaparecerem, consegui.
..اردتكِ ان تتألمي ياعزيزتي ، اردت ان اتحكم في وجهكِ وانتِ تشاهدين المليونا دولار يختفون امامكِ

Nada me faria mais feliz do que ver esses cabrões mortos desaparecerem para sempre.
لا شيء قد يجعلني أسعد من رؤية أولئك الموتى الملاعين يختفون إلى الأبد.

Vi mais coisas desaparecerem do que o que sei.
شاهدت الكثير منه يختفي مما تسنى لي معرفته

Desde criança que costumo vir para aqui... para ver os aviões decolarem... e observá-los até desaparecerem no céu.
منذ أن كنت طفلا كنت آتى هنا لأشاهد الطائرات و هى تطير ثم و هى تختفى فى السماء

Ela trouxe o filho dela, no dia a seguir aos meninos desaparecerem.
أحضرت إبنها في اليوم الذي تلى إختفاء أولئك الفتيه

Raio de chatice, desaparecerem assim.
مصدر الإزعاج الملعون إختفوا مثل ذلك

Três dias depois de os meus pais desaparecerem, encontraram o nosso carro numa área de repouso a 1500 km de onde vivíamos em Chicago.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

Todas fizeram análises sanguíneas dias antes de desaparecerem.
جميعهم قاموا بتحليل دماء قبل بضعة أيام من اختفائهم

Pensem no que vai acontecer se os lixeiros não vierem mais, se desaparecerem.
فكروا فيما سيحدث إذا توقف جامعو القمامة خاصتنا عن العمل بعد الآن، إذا اختفوا.

A minha mulher e filhos, também estavam aqui, antes de desaparecerem
زوجتي وأطفالي استلقوا هناك أيضا قبل أن يختفوا في الأفران

Não é fácil fazer quatro pessoas desaparecerem e continuarem assim.
ليس من السهل جعل 4 اشخاص يختفون و البقاء متخفيا

É terrível o que está a acontecer a essas pobres pessoas ricas, desaparecerem desta forma.
إنه أمر مريع جداً ما يحدث لجميع أولئك الأثرياء والفقراء الذين يختفون هكذا

"e a baleia que admirava desaparecerem no oceano,
والحوت التي تعجب به يختفون في المحيط

Eu espero alguns minutos para as manchas nos teus olhos desaparecerem.
سيلزم بضعة دقائق كي يختفي النورفي عيونك لكنّه سيفعل

Sempre soube que para os meus pais desaparecerem assim, tinham de estar mortos.
لطالما عرفت بانه حتى يختفي أبوي بهذا الشكل فلابد أن يكونوا قد ماتوا ظننت أن

Imagina como será quando as feridas desaparecerem, quando os seus olhos reabrirem, e ele estiver saudável e vivo.
عندما يختفي الجرح .. وتفتح عيناه مجدداً ويكون بصحة جيدة وحياً

Se fazer as coisas desaparecerem deve ser uma pista, eu não a entendo.
إذا كان جعل الأشياء تختفى من المفترض ان يساعدنا لا أفهم ذلك

47 enormes vigas de aço no núcleo que estão interligadas, como as aniquilas simultaneamente até desaparecerem por completo.
47 اعمدة ضخمة من الصلب لتصل القواعد المترابطه ، كيف تجعلها تسقط فى وقت واحد . لدرجة ان القواعد الاساسية تختفى

Algumas crianças mantém o vírus no corpo, muito tempo depois dos sintomas desaparecerem.
بعض الأطفال يمكنهم الإحتفاظ بالفيروس داخل أجسامهم لوقت طويل بعد إختفاء الأعراض,

Não, são de um caso que o Ledbetter e o Chaney investigaram em 1942 antes de desaparecerem.
لا، هم من الحالة التي ليدبيتير وتشاني تحرّى في 1942... ... قبلأن إختفوا.

Por isso ele trouxe o Ellison depois de as miúdas desaparecerem.
لذلك هو احضر اليسون بعد اختفاء الفتاتان.

Cobriu o chão de cimento um dia depois de desaparecerem. - E então?
غطاه بالاسمنت بعد يوم من اختفائهم

A minha mãe esteve viva durante quase dois anos depois de eles desaparecerem.
لقد كانت على قيد الحياة على الأغلب لسنتين بعد ان اختفوا

O Governo nunca vai deixar 300 assassinos condenados desaparecerem sem a aprovação da Presidente.
لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

Só se encontraram contigo para te sacarem dinheiro uma última vez, antes de desaparecerem de vez.
لقد قابلوكي وحسب من أجل جرعة من الأموال قبل إختفائهم

Porque nós somos muito bons a fazer coisas desaparecerem.
لأنه هذه مدى براعتنا في جعل الأشياء تختفي